| Subject | English | Russian |
| rhetor. | be being exploited for political capital | использоваться для того, чтобы нарастить политический капитал (Alex_Odeychuk) |
| rhetor. | be being exploited for political capital | использоваться для того, чтобы набрать политические очки (Alex_Odeychuk) |
| dipl. | be cruelly exploited | подвергаться жестокой эксплуатации |
| Makarov. | be exploited | подвергаться эксплуатации |
| gen. | be exploited | подвергаться эксплуатации (с чей-либо стороны) |
| Makarov. | they are saying, with varying degrees of absolutism, that animals should not be exploited at all | они говорят, с разной степенью определённости, что животные не должны никак использоваться |
| Makarov. | thus materials showing RSA become more opaque on exposure to light of suitable wavelength and this property can be exploited for developing optical limiters required to protect eye and others sensors from intensive laser pulses | таким образом, материалы, проявляющие обратимое насыщаемое поглощение, становятся более мутными под действием света с соответствующей длиной волны, и это свойство может быть использовано для разработки оптических ограничителей фильтров, необходимых для защиты глаз и других чувствительных оптических устройств от интенсивных лазерных импульсов |
