Terms for subject General containing be down for

English	Russian
be down for	записаться для (чего-либо, особ. для участия в соревновании)
be down for	быть заинтересованным в (чём-либо Alex_Odeychuk)
be down for	быть готовым к (чему-либо Alex_Odeychuk)
be down for	c подачи (Анна Ф)
be down for something	быть связанным обязательством
be down for	быть "за" (I am down for that. You will get my poll andreon)
be down for	соглашаться с (чем-либо: I am down for that. You will get my poll andreon)
be down for	быть связанным каким-либо обязательством
be down for Monday	назначаться на понедельник (Andrey Truhachev)
be down for 20 pounds	подписаться на двадцать фунтов
be turned down my application for a permit was turned down	мне было отказано в пропуске
he was down for that	c подачи (Анна Ф)
her dresses can be made down for her younger sister	её платья можно перешить для сестрёнки
I wish to be set down for something handsome	я желал бы подписаться на какую-нибудь порядочную сумму
that man who writes for the newspaper is always crying down her performances, although many people enjoy them	этот критик из газеты всегда пишет разгромные рецензии на её спектакли концерты, между тем многие люди с удовольствием ходят на них
the book was knocked down for $99	эту книгу продали на аукционе за девяносто девять долларов (for a mere trifle, for a high price, etc., и т.д.)