Terms for subject General containing be distant

English	Russian
be distant	отстоять (from)
be distant with	сухо держаться (с кем-либо)
be distant with	сухо держаться (someone – с кем-либо)
be on distant terms	быть в строго официальных отношениях
he promised himself that this little lady would not always be so distant and dignified	про себя он решил, что эта дамочка не всегда будет с ним такой чопорной и недоступной
we understood him to be a distant relation	мы так поняли, что он дальний родственник
we understood him to be a distant relation	мы решили, что он дальний родственник