English | Russian |
be directed | вестись |
be directed at/towards | устремляться (impf of устремиться) |
be directed | устремляться (with на + acc. or к, toward) |
be directed | устремиться (toward) |
be directed at/towards | устремиться (pf of устремляться) |
be directed | устремлять |
be directed by | находиться под руководством, быть под началом |
be directed by your conscience | руководствуйтесь соображениями совести |
be directed by your conscience | поступайте так, как велит вам совесть |
direct that the letter should be written | велеть, чтобы написали письмо (that the book should be brought, etc., и т.д.) |
direct that the letter should be written | приказывать, чтобы написали письмо (that the book should be brought, etc., и т.д.) |
the general directed that an advance should be made the next morning | генерал отдал приказ выступать на следующее утро |