Terms for subject Makarov containing be determined

English	Russian
be determined	решиться (to)
be determined	обуславливаться (by)
be determined	определиться
be determined	by обусловливаться (см. обуславливаться)
be determined	решаться (to)
be determined on a course of action	определить линию поведения
be determined on a course of action	определить линию поведения
be determined on the point	быть решительно настроенным в каком-либо вопросе
be determined to find out the truth	твёрдо решить выяснить истину
be determined to find out the truth	быть полным решимости выяснить истину
Brinell hardness is determined by forcing a sphere into the material and measuring the diameter of the indentation	твёрдость по Бринеллю определяется путём вдавливания шарика и измерения диаметра вдавливания
change in power is determined by variations in the dynamic attenuation of the coupler with frequency	перепад мощности определяется частотным ходом переходного ослабления ответвителя
good psy-ops must be addressed to the need level in force and this need level is determined by multiple factors	удачные операции по психологическому воздействию на противника должны проводиться на нужном уровне убедительности, и этот уровень определяется множеством факторов
I determined that the Alps were, on the whole, best seen from below	я решил, что в целом Альпы лучше видны снизу
nuclear quadrupole coupling constants is determined from ab initio calculations of the electric field gradients at the nuclei	константы ядерного квадрупольного взаимодействия определены на основе неэмпирических расчётов градиентов электрического поля на ядрах
tо be determined	искомый
the change in power is determined by variations in the dynamic attenuation of the coupler with frequency	перепад мощности определяется частотным ходом переходного ослабления ответвителя
the court determined that the tax-payer was not entitled to a refund	суд решил, что у этого налогоплательщика нет права на обратную выплату
the other 10 EC nations were determined to press ahead with the Maastricht Treaty	остальные 10 государств-членов ЕС были полны решимости выполнить Маастрихтский договор
the thicknesses of symmetric membranes porous or nonporous range roughly from 10 to 200 mkm, the resistance to mass transfer being determined by the total membrane thickness	толщина симметричных мембран пористых и непористых лежит в пределах от 10 А 200 мкм, причём сопротивление массопереносу определяется общей толщиной мембраны
your home will never be impregnable against determined thieves	твой дом никогда не будет неуязвимым для отчаянных воров