Terms for subject General containing be cool

English	Russian
be cool	вести себя естественно (Ремедиос_П)
be cool with	быть не против
he certainly knew that such a request was a trifle cool	конечно, он знал, что это несколько нахальное требование
it is cool!	круто!
it is cool!	отлично!
it is cool!	классно!
it's cool!	круто!
it's cool!	отлично!
it's cool!	классно!
she does not have the cool to be	ей не хватает самообладания, чтобы быть (He doesn't have the cool to be an anchorman. – Ему не хватает самообладания, чтобы быть ведущим передачи.)
she doesn't have the cool to be an anchorman	ей не хватает самообладания, чтобы быть ведущим передачи
that is cool!	отлично!
that is cool!	классно!
that is cool!	круто!
that's cool!	отлично!
that's cool!	классно!
that's cool!	круто!
that's cool with me	это меня устраивает
that's cool with me	я не возражаю
that's cool with me	я не против (TranslationHelp)
that's cool with me	не возражаю (я)
that was a very cool idea	это была прекрасная мысль
there are huge beeches that fling their cool shade over the grass	там стоят огромные буки, отбрасывающие свою прохладную тень на траву