Terms containing be conducive

Subject	English	Russian
polit.	avoid speaking in a manner and using language that is not conducive to civil discourse	избегать непарламентских выражений (CNN, 2020 Alex_Odeychuk)
philos.	avoid speaking in a manner and using language that is not conducive to civil discourse	избегать выражений, которые своей по форме или содержанию не способствуют дискуссии с целью достижения взаимопонимания (CNN, 2020 Alex_Odeychuk)
gen.	be conducive	способствовать (to)
Gruzovik	be conducive to	благоприятствовать
Gruzovik	be conducive to	способствовать (impf of поспособствовать)
obs.	be conducive	споспешествовать (to)
Gruzovik	be conducive to	поспособствовать (pf of способствовать)
gen.	be conducive	располагать (grafleonov)
Gruzovik, obs.	be conducive to	споспешествовать (= способствовать)
gen.	be conducive	поспособствовать (to)
Gruzovik	be conducive to	благоприятствовать
gen.	be conducive to	располагать (with к)
gen.	be conducive to	создавать основу (тж. создавать основу для. Hot, dry weather is conducive to the spread of forest fires. MWALD Alexander Demidov)
busin.	be conducive to	вести к
gen.	be conducive to	способствовать (MargeWebley)
Makarov.	be conducive to arms control	способствовать контролю над вооружениями
media.	be conducive to peace	быть настроенным на мир (bigmaxus)
law	be conducive to the public good	отвечать интересам общества (British law allows the home secretary to remove a person's British citizenship if doing so would be conducive to the public good. Alex_Odeychuk)
for.pol.	be conducive with democratic values	содействовать развитию демократических ценностей (Alex_Odeychuk)
gen.	be not conducive	не способствовать (to something: The easiest way to catch individuals engaging in illegal activities is to be among them, and a police uniform is, obviously, not conducive to this. 4uzhoj)