| Subject | English | Russian |
| nonstand. | be competent | мараковать (VLZ_58) |
| idiom. | be competent | знать своё дело (Abysslooker) |
| crim.law. | be competent for trial | быть вменяемым и способным предстать перед судом (Daily Mail Alex_Odeychuk) |
| gen. | be competent in | хорошо знать (Proficient in French, competent in German and written Italian. | The work we do is generally not checked by someone more competent in German, nor is it vetted first by FIGU, therefore, it may indeed certainly WILL contain some errors of interpretation and meaning. Alexander Demidov) |
| dipl. | be competent to conclude peace | иметь правомочие на заключение мира |
| dipl. | be competent to enter into an agreement | иметь право заключать соглашение |
| gen. | be deemed competent | признаваться правомочным (о собрании: A meeting is competent to act if a quorum is present which in the case of a meeting of contributories is at least 2 contributories entitled to vote, or all the ... Alexander Demidov) |
| transp. | be fully competent in | проявлять свои профессиональные навыки в (Yeldar Azanbayev) |
| Makarov. | competent scientific men would be taken on board and left with the wintering party | вместе с полярниками на зимовку отправятся учёные специалисты |
| law | consent to judgment upon said award and agree that such award may be entered in any court of competent jurisdiction | соглашаются подчиниться судебному постановлению по такому решению, вынесенному любым компетентным государственным судом (Andy) |
| dipl. | declare oneself to be competent | объявить себя компетентным |
| law | Each Contracting State shall designate by reference to their official function, the authorities who are competent to issue the certificate referred to in the first paragraph of Article 3 | каждое договаривающееся государство назначает, с учётом их официальных функций, те органы, которым предоставляются полномочия на проставление апостиля, предусмотренного в первом абзаце статьи 3 |
| avia. | held by any court or other competent authority to be invalid | признанный судом или другим компетентным органом недействительным (elena.kazan) |
| ed. | lecturer who is competent in e-teaching | преподаватель, который знает и применяет в своей работе ресурсы технологии электронного образования |
| gen. | she appears to be very competent woman | она оказывается очень деловитой женщиной |
