Terms for subject Makarov containing be caught in

English	Russian
be caught in	запутаться в
be caught in a cheat's net	попасться в сеть мошенника
be caught in a cheat's net	попасться в ловушку мошенника
be caught in a financial squeeze	попасть в затруднительное финансовое положение
be caught in a shower	попасть под проливной дождь
be caught in a shower	попасть под ливень
be caught in a shower	попасть под дождь
be caught in a snare	попасть в тенета
be caught in a thunderstorm	попасть в грозу
be caught in a time warp	застрять во времени
be caught in confrontation	быть вовлечённым в столкновение
be caught in confrontation	оказаться в состоянии конфронтации
be caught in difficulties	быть втянутым в трудное положение
be caught in difficulties	быть втянутым в затруднительное положение
be caught in the act of stealing	быть пойманным на месте преступления
be caught in the act of stealing	быть пойманным в момент совершения кражи
be caught in the crossfire	оказаться между двух огней
be caught in the ice	попасть во льды
be caught in the ice	быть затёртым льдами
be caught in the snow	застрять из-за метели
be caught up in something	быть увлечённым (чем-либо)
be caught up in something	быть поглощённым (чем-либо)
be caught up in something	быть захваченным (чем-либо)
be caught up in a circle which included many famous names	оказаться среди известных людей
be caught up in a problem	проявлять глубокий интерес к проблеме
be caught up in a problem	увязнуть в проблеме
be caught up in a problem	быть поглощённым проблемой
be caught up in a scandal	проявить большой интерес к скандалу
be caught up in dilemma	оказаться перед дилеммой
be caught up in one's dreams	быть погруженным в мечты
be caught up in jitters	быть охваченным нервным возбуждением
be caught up in strife	быть втянутым в борьбу
be caught up in war	быть втянутым в войну против желания
Father was supposed to be working, but when I went in I caught him napping	я думал, что отец работает, но когда вошёл, то застал его спящим