Terms for subject Programming containing be bound

English	Russian
be bound to	быть привязанным к (Alex_Odeychuk)
be bound to	иметь привязку к (Alex_Odeychuk)
be bound to a surrounding syntactic construct	быть привязанным к примыкающей синтаксической конструкции (Alex_Odeychuk)
be bound to a syntactic construct	быть привязанным к синтаксической конструкции (Alex_Odeychuk)
be bound to the type	быть привязанным к типу (Alex_Odeychuk)
be bound to the type	получить привязку к типу (Alex_Odeychuk)
be dynamically bound	быть динамически связанным (ssn)
be dynamically bound	мочь динамически связываться (ssn)
be not bound to the size of your codebase	не зависеть от размера кодовой базы (Alex_Odeychuk)
be not bound to the size of your codebase	не быть привязанным к размеру кодовой базы (Alex_Odeychuk)
dynamic binding: The run-time association of a request to an object and one of its operations. In C++, only virtual functions are dynamically bound	динамическое связывание: ассоциация между запросом к объекту и одной из его операций, устанавливаемая во время выполнения. В C ++ динамически связываться могут только виртуальные функции (см. Design Patterns: Elements of Reusable Object-Oriented Software by Erich Gamma, Richard Helm, Ralph Johnson, John M. Vlissides ssn)
for a randomly chosen task set, the likely bound is 0.88	для случайно выбранной группы задач вероятная верхняя граница коэффициента использования ЦП равна 0.88 (См. Sha, Lui; Goodenough, J. "Real-Time Scheduling Theory and Ada". IEEE Computer 23, 4 (April 1990): 53-62)