Terms for subject General containing be blunt

English	Russian
be blunt	если говорить прямолинейно
be blunt	если говорить прямо
be blunt	если называть вещи своими именами
be blunt	если честно, то
be blunt	если без утайки, то
be blunt	честно говоря
be blunt	иначе говоря
be blunt	собственно говоря
be blunt	фактически
be blunt	говоря начистоту
be blunt	если говорить, как есть
be blunt	если говорить начистоту
be blunt	если говорить откровенно, то
be blunt	в сущности
be blunt	по сути дела
be blunt	иными словами
be blunt	быть нараспашку
be blunt	откровенно говоря
be perfectly blunt	если быть предельно откровенным (VLZ_58)
be perfectly blunt	положа руку на сердце (VLZ_58)
be perfectly blunt	если говорить начистоту (VLZ_58)
be perfectly blunt	если говорить без обиняков (VLZ_58)
I'd be as blunt as to say	скажем прямо (The Sony Xperia X Compact isn't a pretty phone – in fact, I'd be as blunt as to say it's an ugly phone. 4uzhoj)