Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Chinese
Russian
Terms
for subject
Programming
containing
be at one
|
all forms
English
Russian
A key idea from Chapter 12 is that if one is only interested in the at-sample response, these samples can be described by discrete time models in either the shift or delta operator
Основная идея гл. 12 состоит в том, что если нас интересует реакция только в моменты квантования, эти квантованные величины могут быть описаны дискретными моделями или с помощью дельта-оператора, или с помощью оператора сдвига
(см.
Control system design by Graham C. Goodwin et al.
2000
ssn
)
an application programme may consist of a number of tasks. The execution of each task is accomplished sequentially, one programmable function at a time until the end of the task. The initiation of a task, periodically or upon the detection of an event
interrupt condition
, is under the control of the operating system
Прикладная программа может включать в себя несколько задач. Выполнение каждой задачи осуществляется последовательно как одна запрограммированная функция во времени до окончания задачи. Запуск задачи, периодически или при обнаружении некоторого события
условие прерывания
, осуществляется под управлением операционной системы
(см.
IEC 61131-1
2003
ssn
)
at the outset of a programming project there is a problem, more or less precisely defined and understood in terms of certain problem oriented concepts, and a programming language, perhaps a general purpose one, providing some
machine oriented
basic concepts, hopefully precisely defined and completely understood
перед началом разработки программного проекта мы имеем задачу, более или менее точно определённую и понимаемую в терминах некоторых проблемно-ориентированных понятий, и язык программирования, возможно универсальный, который обеспечивает нас некоторыми
машинно-ориентированными
основными понятиями, точно определёнными и понимаемыми
be accomplished sequentially, one programmable function at a time
осуществляться последовательно как одна запрограммированная функция во времени
(
ssn
)
be segregated at one place
быть собранным в один файл
(англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular; контекстуальный перевод на русс. язык
Alex_Odeychuk
)
Get short URL