Terms containing be at a loss

Subject	English	Russian
gen.	be at a complete loss	полностью растеряться (Andrey Truhachev)
gen.	be at a complete loss	быть в полном недоумении (Andrey Truhachev)
gen.	be at a complete loss	совсем растеряться (Andrey Truhachev)
idiom.	be at a complete loss	совершенно растеряться (Andrey Truhachev)
gen.	be at a complete loss	совершенно не знать, что предпринять (I was at a complete loss. – Я совершенно не знал, что предпринять. ART Vancouver)
gen.	be at a loss	разводить руками (American expressions Maggie)
gen.	be at a loss	стать в тупик
gen.	be at a loss	смешаться
gen.	be at a loss	быть в недоумении
gen.	be at a loss	быть в растерянности (Andrey Truhachev)
gen.	be at a loss	быть неспособным (сказать, сделать что-либо)
gen.	be at a loss	быть расстроенным (Andrey Truhachev)
gen.	be at a loss	быть обескураженным (Andrey Truhachev)
gen.	be at a loss	быть в замешательстве
gen.	be at a loss	теряться в догадках (Anglophile)
gen.	be at a loss	быть в затруднении
gen.	be at a loss	быть сбитым с толку (Moscowtran)
gen.	be at a loss	затрудниться (to Liv Bliss)
Makarov.	be at a loss	быть неспособным сказать или сделать (что-либо)
Makarov.	be at a loss	стать в тупик
Makarov.	be at a loss	попасть в тупик
Makarov.	be at a loss	теряться
Gruzovik, fig.	be at a loss	стать в тупи́к
fig.	be at a loss	быть не в состоянии
hunt.	be at a loss	потерять след
amer.	be at a loss	не знать что сказать / сделать (It was unlike him to be at a loss for words.)
Makarov.	be at a loss	потеряться
gen.	be at a loss	становиться в тупик
gen.	be at a loss	быть озадаченным (Andrey Truhachev)
Gruzovik	be at a loss	недоумевать
gen.	be at a loss	растеряться
idiom.	be at a loss for words	не находить слов (Andrey Truhachev)
idiom.	be at a loss for words	потерять дар речи (Andrey Truhachev)
inf.	be at a loss for words	растерять все слова (Andrey Truhachev)
idiom.	be at a loss for words	не знать, что сказать (Andrey Truhachev)
gen.	be at a loss for words	не найтись что сказать (4uzhoj)
inf.	be at a loss what to say	хлопать ушами по щекам (Anglophile)
gen.	be at a loss what to say	не найтись что сказать (Anglophile)
gen.	be completely at a loss	теряться в догадках
proverb	be completely at a loss	ум за разум зашёл
idiom.	be completely at a loss	совершенно растеряться (Andrey Truhachev)
idiom.	be completely at a loss	полностью растеряться (Andrey Truhachev)
idiom.	be completely at a loss	быть в ступоре (Andrey Truhachev)
idiom.	be completely at a loss	попасть в ступор (Andrey Truhachev)
idiom.	be completely at a loss	не находить выхода (Andrey Truhachev)
idiom.	be completely at a loss	быть в полной растерянности (Andrey Truhachev)
idiom.	be completely at a loss	быть в полном замешательстве (Andrey Truhachev)
idiom.	be completely at a loss	впасть в ступор (MichaelBurov)
idiom.	be completely at a loss	быть в полном недоумении (Andrey Truhachev)
idiom.	be completely at a loss	совсем не знать что делать (Andrey Truhachev)
proverb	be completely at a loss	у кого ум за разум заходит
gen.	be completely at a loss	потеряться в догадках
gen.	be wholly at a loss	совершенно растеряться
gen.	never to be at a loss for words	не лезть в карман за словом
Gruzovik	not be at a loss	находиться (impf of найтись)
gen.	not be at a loss for a word	не лезть за словом в карман (Anglophile)
Gruzovik	not to be at a loss	найтись (не растеряться)
gen.	not to be at a loss	находиться
gen.	not to be at a loss for a word	не лезть в карман за словом
gen.	not to be at a loss for words	не лезть за словом в карман (Franka_LV)
gen.	the shock was so great that for a moment I was at a loss for words	потрясение было так велико, что в первый момент я не мог сказать ни слова
gen.	to be at a loss	теряться в догадках (Ivan Pisarev)
gen.	to be at a loss to conjecture	теряться в догадках (Ivan Pisarev)