| English | Russian |
| be angry | обозлиться (with) |
| be angry | прогневляться (with, at, about) |
| be angry | рассердиться (at) |
| be angry | разозлиться (with) |
| be angry | серчать (Anglophile) |
| be angry | злиться (at / with someone, something – на кого-либо, что-либо) |
| be angry with | обозлиться (pf of злиться) |
| be angry | пылить (MichaelBurov) |
| be angry | гневаться |
| be angry | сердиться (impf of рассердиться) |
| be angry | возмущаться |
| be angry | осерчать (Anglophile) |
| be angry | прогневиться (with, at, about) |
| be angry with/at/about | прогневиться (pf of прогневляться) |
| be angry | рассердиться (pf of сердиться) |
| be angry | сердиться (with на + acc., at) |
| be angry with | озлиться |
| be angry with | разозлиться (pf of злиться) |
| be angry | злиться (with) |
| be angry about | проявлять возмущение (чем-либо A.Rezvov) |
| be angry about | возмущаться (чем-либо A.Rezvov) |
| be angry about | прогневляться |
| be angry about something | злиться на (что-либо Morning93) |
| be angry at | прогневляться |
| be angry at something | злиться на (что-либо Morning93) |
| be angry at | злиться (на что-либо) |
| be angry for a while | погневаться |
| be angry with/at/about for a while | посердиться |
| be angry with, at, about for a while | посердиться |
| be angry for a while | погневаться |
| be angry over something | злиться на (что-либо Morning93) |
| be angry with | сердиться (на кого-либо) |
| be angry with | прогневляться |
| be angry with | рассердиться на |
| be angry with | сердиться (someone – на кого-либо) |
| be angry with | дуться |
| be angry with | сердиться на |
| be angry with someone about something | гневаться на кого-либо за что-либо |
| be angry with someone about something | сердиться на кого-либо за что-либо |
| be angry with sb. for | сердиться (sth) |
| be angry with sb. for | злиться (sth, на кого-л. за что-л.) |
| be angry with someone over something | гневаться на кого-либо за что-либо |
| be angry with someone over something | сердиться на кого-либо за что-либо |
| be downright angry | не на шутку рассердиться (Anglophile) |
| be made angry | возмутиться |
| be mortal angry | страшно разозлиться |
| be mortal angry | страшно разозлиться |
| be really angry | очень разозлиться (TranslationHelp) |
| be really angry | очень рассердиться (TranslationHelp) |
| be very angry | очень разозлиться (TranslationHelp) |
| be very angry | очень рассердиться (TranslationHelp) |
| come home or then I'll be angry | вернись домой, или я рассержусь |
| come without fail, or I'll be angry | непременно приходите, иначе я рассержусь |
| don't be angry | не обессудьте (Anglophile) |
| have no occasion to be angry | не иметь основания для гнева |
| he was so angry that he didn't even say goodbye | он был так сердит, что даже не попрощался |
| he was that angry he couldn't say a word | он был до того рассержен, что слова не мог вымолвить |
| he will be angry to learn that | он выйдет из себя, когда узнает, что |
| he will be angry to learn that | он выйдет из себя, когда узнаёт, что |
| he would be angry if he knew | он бы рассердился, если бы узнал |
| I obeyed her lest she should be angry | я повиновался, чтобы не рассердить её |
| I obeyed her lest she should be angry | я повиновался, чтобы она не рассердилась |
| pretend to be angry | притворно рассердиться |
| there is no occasion to be angry | нет оснований сердиться |
| there's nothing for him to be angry about | напрасно он так раздражается |
