Terms for subject General containing be afraid of

English	Russian
be afraid of	бояться (кого-либо, чего-либо)
be afraid of	побаиваться (I. Havkin)
be afraid of	опасаться (I. Havkin)
be afraid of	страшиться (I. Havkin)
be afraid of	переживать (Afraid of forgetting to...? sankozh)
be afraid of	боящийся (чего-л., кого-л.)
be afraid of someone, something	бояться (кого-либо, чего-либо)
be afraid of	побояться
be afraid of	побаиваться
be afraid of catching cold	бояться простудиться
be afraid of death	испытывать страх перед смертью (Andrey Truhachev)
be afraid of ghosts	бояться привидений (Andrey Truhachev)
be afraid of one's own shadow	бояться собственной тени
be afraid of one's, own shadow	бояться собственной тени
be afraid of one's, own shadow	всего бояться
be afraid of one's, own shadow	быть трусливым
be afraid of the dark	бояться темноты
be afraid of the dark	бояться темноты
being afraid of wolfs do not go to the forest	волков бояться - в лес не ходить
being afraid of wolves don't go to the forest	волков бояться - в лес не ходить
don't be afraid of asking	не стесняйтесь, задавайте вопросы
don't be afraid of the horse, get on!	не бойся лошади, садись!
he that is afraid of wounds must not come near a battle	волков бояться — в лес не ходить
he who is afraid of wounds must not come near a battle	волков бояться — в лес не ходить
not to be afraid of difficulties	не бояться трудностей (Soulbringer)
one does not need to be afraid of a barking dog, but he should be afraid of a silent dog	в тихом омуте черти водятся
one does not need to be afraid of a barking dog, but he should be afraid of a silent dog	бойся не той собаки, которая лает, а той, которая молчит
one does not need to be afraid of a barking dog, but he should be afraid of a silent dog	бойся молчаливой собаки и тихой заводи
one doesn't need to be afraid of a barking dog, but he should be afraid of a silent dog	в тихом омуте черти водятся
one doesn't need to be afraid of a barking dog, but he should be afraid of a silent dog	бойся не той собаки, которая лает, а той, которая молчит
one doesn't need to be afraid of a barking dog, but he should be afraid of a silent dog	бойся молчаливой собаки и тихой заводи
one need not be afraid of a barking dog, but he should be afraid of a silent dog	бойся не той собаки, которая лает, а той, которая молчит
one need not be afraid of a barking dog, but he should be afraid of a silent dog	в тихом омуте черти водятся
one need not be afraid of a barking dog, but he should be afraid of a silent dog	бойся молчаливой собаки и тихой заводи
one needn't be afraid of a barking dog, but he should be afraid of a silent dog	бойся не той собаки, которая лает, а той, которая молчит
one needn't be afraid of a barking dog, but he should be afraid of a silent dog	в тихом омуте черти водятся
one needn't be afraid of a barking dog, but he should be afraid of a silent dog	бойся молчаливой собаки и тихой заводи
there is nothing to be afraid of	нет причин бояться
there is nothing to be afraid of	нечего бояться
you do not need to be afraid of a barking dog, but you should be afraid of a silent dog	в тихом омуте черти водятся
you do not need to be afraid of a barking dog, but you should be afraid of a silent dog	бойся не той собаки, которая лает, а той, которая молчит
you do not need to be afraid of a barking dog, but you should be afraid of a silent dog	бойся молчаливой собаки и тихой заводи
you don't need to be afraid of a barking dog, but you should be afraid of a silent dog	бойся не той собаки, которая лает, а той, которая молчит
you don't need to be afraid of a barking dog, but you should be afraid of a silent dog	в тихом омуте черти водятся
you don't need to be afraid of a barking dog, but you should be afraid of a silent dog	бойся молчаливой собаки и тихой заводи
you have nothing to be afraid of	тебе нечего бояться
you need not be afraid of a barking dog, but you should be afraid of a silent dog	бойся не той собаки, которая лает, а той, которая молчит
you need not be afraid of a barking dog, but you should be afraid of a silent dog	в тихом омуте черти водятся
you need not be afraid of a barking dog, but you should be afraid of a silent dog	бойся молчаливой собаки и тихой заводи
you needn't be afraid of a barking dog, but you should be afraid of a silent dog	бойся не той собаки, которая лает, а той, которая молчит
you needn't be afraid of a barking dog, but you should be afraid of a silent dog	в тихом омуте черти водятся
you needn't be afraid of a barking dog, but you should be afraid of a silent dog	бойся молчаливой собаки и тихой заводи