| English | Russian |
| accuse of being racist | обвинить в расизме (Even the stodgy Bank of Canada, which is hard to accuse of being racist, in January acknowledged that the country’s rapid population growth, 98 per cent of which comes from international migration, has led to higher costs for housing. (vancouversun.com) ART Vancouver) |
| accused of being overweight | обвинённый в наборе лишнего веса (CNN Alex_Odeychuk) |
| be accused of | вменяться в вину |
| be accused of a nuisance | быть обвинённым в нарушении общественного благочиния |
| be accused of a nusance | быть обвинённым в нарушении общественного благочиния |
| be accused of being negligent | обвиняться в халатности (of lying, of stealing, etc., и т.д.) |
| be accused of theft | обвиняться в воровстве (of forgery, of a serious offence, etc., и т.д.) |
| we cannot be accused of hyperbole when we say | не будет преувеличением сказать, что (We cannot be accused of
hyperbole when we say it is plunging our world in its entirety and
each of us individually into the most challenging times we've faced
in generations. I Isker) |
