Terms for subject General containing be a bombshell

English	Russian
be a bombshell	гром среди ясного неба (Anglophile)
be a bombshell	произвести эффект разорвавшейся бомбы (Anglophile)
be a total bombshell	явиться полной / полнейшей неожиданностью
be a total bombshell	грянуть как гром средь бела дня