Terms for subject Notarial practice containing be a

English	Russian
certified to be a true copy	копия с подлинником верна (Johnny Bravo)
certified to be a true copy	копия верна (Johnny Bravo)
certified to be a true copy of the original	копия с подлинником верна (Johnny Bravo)
certified to be a true copy of the original	копия имеет полное соответствие подлиннику (Johnny Bravo)
certified to be a true copy of the original document	копия имеет полное соответствие подлиннику (Johnny Bravo)
determine that the act is a crime or offense	квалифицировать деяние как преступление
determine that the crime or offense is a larceny	квалифицировать преступление как кражу
I certify this to be a true copy of the original document	я свидетельствую верность этой копии с подлинником документа (соответствует официальной формулировке для РФ ("Верность копии документа") ART Vancouver)
I certify this to be a true of the original	я свидетельствую верность этой копии с подлинником документа (Johnny Bravo)
I do hereby certify that this is a true and complete copy of the original document	свидетельствую верность этой копии с подлинником документа (Johnny Bravo)
words indicating that the document is a promissory note or a bill of exchange	вексельная метка