Terms containing be) dead-on

Subject	English	Russian
gen.	be dead on	попасть в цель (Taras)
gen.	be dead on	попасть "в яблочко" (Taras)
gen.	be dead on	быть абсолютно правым (Taras)
gen.	be dead on	оказаться совершенно правым (Taras)
gen.	be dead on	быть совершенно правым (Taras)
gen.	be dead on	оказаться абсолютно правым (Taras)
gen.	be dead on	быть безошибочным (Taras)
gen.	be dead on	попасть в самую точку (Taras)
news	be dead on arrival	скончаться до приезда медиков
gen.	be dead on one's feet	вылететь в трубу (Anglophile)
fig.of.sp.	be dead on one's feet	не стоять на ногах (от усталости Leonid Dzhepko)
fig.of.sp.	be dead on one's feet	валиться с ног от усталости (Leonid Dzhepko)
fig.of.sp.	be dead on one's feet	без задних ног (Leonid Dzhepko)
fig.of.sp.	be dead on one's feet	падать с ног (Leonid Dzhepko)
fig.of.sp.	be dead on one's feet	еле-еле стоять (Leonid Dzhepko)
inf.	be dead on one's feet	быть без задних ног
Makarov.	be dead on one's feet	валиться с ног от усталости
gen.	be dead on one's feet	выйти в тираж (Anglophile)
gen.	be dead-on	попасть в цель (Taras)
gen.	be dead-on	быть абсолютно правым (Taras)
gen.	be dead-on	оказаться абсолютно правым (Taras)
gen.	be dead-on	оказаться совершенно правым (Taras)
gen.	be dead-on	быть совершенно правым (Taras)
gen.	be dead-on	быть безошибочным (Taras)
gen.	be dead-on	попасть "в яблочко" (Taras)
gen.	be dead-on	попасть в самую точку (Taras)