Terms for subject Fashion containing be

English	Russian
be considered stylish	считаться шиком
be fitting into the sample sizes	иметь идеальные параметры фигуры (Alex_Odeychuk)
be fitting into the sample sizes	иметь идеальную фигуру (Alex_Odeychuk)
be in vogue now	быть сейчас в моде (Bloomberg Alex_Odeychuk)
be on the cover of a magazine	оказаться на обложке журнала (Alex_Odeychuk)
be on the cover of a magazine	попасть на обложку журнала (Alex_Odeychuk)
I live, to be model thin	я поддерживаю фигуру стройной модели (Alex_Odeychuk)