English | Russian |
be a memorable experience | оставлять яркие впечатления (sankozh) |
be a memorable experience | оставить яркие впечатления (sankozh) |
be open for group tours | быть открытым для посещения экскурсионными группами (New York Times Alex_Odeychuk) |
be out to the clubs | посещать ночные клубы (We've been out to the clubs a few times. – Мы несколько раз бывали в ночных клубах. ART Vancouver) |
be popular with visitors | быть популярным среди посетителей (CNN Alex_Odeychuk) |
be providing the experience | организовывать путешествие (Alex_Odeychuk) |
Let yourself be romanced | поддайтесь очарованию (Andy) |
no maps left to be drawn | на карте не осталось белых пятен (т.е. везде побывал Pediatrician) |