Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Afrikaans
Arabic
Breton
Chinese
Danish
Dutch
English
Esperanto
French
German
Greek
Italian
Japanese
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Spanish
Swedish
Ukrainian
Uzbek
Terms
for subject
Taxes
containing
be
|
all forms
|
exact matches only
English
Russian
be
a cause for concern
представлять собой основание для беспокойства
(BBC News
Alex_Odeychuk
)
be
a resident of
иметь местожительство в
(
dimock
)
be
eligible to claim Child Tax Credit
иметь право на получение налогового вычета на детей
(Daily Mail
Alex_Odeychuk
)
be
exempt from VAT
быть освобождённым от уплаты НДС
(U.S.-Russia Chamber of Commerce
Alex_Odeychuk
)
be
exempt from VAT
не облагаться НДС
(U.S.-Russia Chamber of Commerce
Alex_Odeychuk
)
be
incurred
взиматься
(о налоге, пошлине
igisheva
)
be
liable to tax
облагаться
(impf of
обложиться
)
be
on a taxpayer's balance
находиться на балансе налогоплательщика
be
subject to tax
быть объектом налогообложения
(
aht
)
be
taxable
облагаться
(impf of
обложиться
)
be
taxed below established norms
недооблагаться
be
treated as
рассматриваться как
(напр., .... for tax purposes – ... в целях налогообложения; Internal Revenue Service, United States Department of the Treasury
Alex_Odeychuk
)
be
treated as a resident for tax purposes
рассматриваться в качестве резидента для целей налогообложения
(англ. цитата из документа U.S. Department of the Treasury
Alex_Odeychuk
)
be
VAT registered
быть зарегистрированным в качестве плательщика налога на добавленную стоимость
(
Alex_Odeychuk
)
be
VAT registered
быть зарегистрированным в качестве плательщика НДС
(
Alex_Odeychuk
)
be
VAT registered
являться плательщиком налога на добавленную стоимость
(
Alex_Odeychuk
)
be
VAT registered
являться плательщиком НДС
(
Alex_Odeychuk
)
option to
be
taxed
выбор уплачивать налог
(
dimock
)
portion of VAT that can
be
deducted
суммы НДС, по которым может быть осуществлен вычет
(
sankozh
)
tips deemed to
be
wages
чаевые, которые считаются заработной платой
VAT shall
be
included in the value of fixed assets that are used both in VATable and non-VATable transactions
по основным средствам, используемым как в облагаемых, так и в необлагаемых налогом операциях, НДС учитывается в стоимости основных средств
VAT shall not
be
considered
НДС не учитывается
(
In the scope of export-related transactions, VAT shall not be considered. — В рамках экспортных операций НДС не учитывается.
)
Get short URL