Terms for subject Construction containing bay

English	Russian
aft bay	нижняя камера шлюза
aft bay	бассейн с низовой стороны плотины
aft bay	нижний бьеф
after bay	нижний бьеф
after bay	бассейн с низовой стороны плотины
after bay	нижняя камера шлюза
alternate bay conduit	сооружение бетонной дороги бетонированием "через плиту"
alternate bay construction	строительство методом чередования пролётов (через пролёт)
antiseismic bay	антисейсмический блок
assembling bay	сборочный пролёт
base bay	базисная секция
basic bay	базисная секция
bay-block	блок-секция
bay bridge	мост через залив
bay dimensions	размеры пролёта
bay length	длина пролёта
bay mounting	стоечный монтаж
bay of a building	секция здания
bay of a building	пролёт здания
bay of a building	отсек здания
bay of a vaulted ceiling	пролёт сводчатого потолка
bay or formwork	захватка или опалубка (Yeldar Azanbayev)
bay size	сетка колонн
bay-type building	здание пролётного типа
bay-type industrial building	здание ячейкового типа
bay-window	ниша
bay window	остеклённый выступ (в стене здания)
bay-window	остеклённая веранда
bay-window	оконная ниша
bay window block	эркерный блок (Yerkwantai)
bracing bay	пролёт крепления
building bay	пролёт здания
bus bay	автобусный павильон
bus bay	автобусный карман (на дороге для остановки)
cable-terminating bay	вводно-кабельная стойка
cant bay	трёхгранное эркерное окно
cant-bay window	многогранный эркер
Car parking bay	бокс для стоянки автомобилей (Olga_Lari)
case bay	отсек между смежными балками или стропилами
case bay	отсек между смежными балками
case bay	отсек между смежными стропилами
case bay	пролёт между двумя окнами
corner bay	угловая секция
corner residential bay	угловая жилая секция
cutting bay	мастерская для остекления
electronics bay	отсек с электронным оборудованием
emergency parking bay	парковочный карман
end bay	секция (MichaelBurov)
end bay	муфта (MichaelBurov)
end bay	конечная секция (MichaelBurov)
end bay	торец (MichaelBurov)
end bay	торцевая панель (MichaelBurov)
end bay	крайний профиль (MichaelBurov)
end-bay sleeve	муфта концевой панели (MichaelBurov)
end-bay sleeve	муфта концевой секции (MichaelBurov)
filled-in bay	пролёт (MichaelBurov)
filled-in bay	проём (MichaelBurov)
flank bay	торцовая секция
flank residential bay	торцовая жилая секция
fore bay	подводящий канал
fore bay	аванкамера
half-bay	полусекция
head bay	аванкамера шлюза
holding bay	площадка ожидания (в аэропорту)
lay concrete in alternate bay	укладывать бетонное покрытие "через плиту" (дорожное строительство)
loading bay	погрузочная платформа (для загрузки самосвалов)
lock bay	шлюзовая камера
mid-bay crack	трещина в середине плит бетонного покрытия (Andy)
multi-bay house	дом секционного типа
multi-bay house with some corridor storeys	дом секционно-коридорного типа
multiple-bay portal	многопролётная рама
odd bay	пролёт через пролёт (MichaelBurov)
odd bay	нечётный пролёт (MichaelBurov)
odd bay	секция нестандартной формы (MichaelBurov)
parking bay	автостоянка
parking bay	карман (для парковки автомобилей)
parking bay	карман для стоянки автомобиля (Площадка, предназначенная и размеченная для стоянки одного транспортного средства cntd.ru Natalya Rovina)
passing bay	боковая полоса для обгона
serial bay	рядовая секция
severy bay	пролёт стены
severy bay	пролёт свода
single-bay	однопролётный
single-bay portal	однопролётная портальная рама
single bay portal	однопролётная портальная рама
single-bay portal frame	однопролётная портальная рама
single-bay residential building	односекционный жилой дом
standard bay	типовая секция
standard bay	рядовая секция
standard residential bay	типовая жилая секция
standard unified bay	унифицированный типовой пролёт
tail bay	концевая панель мостовой фермы
tail-bay	концевая панель
tail bay	камера нижних ворот шлюза
tail bay	крайний пролёт
three-bay	трёхпролётный (о зданиях рамного типа)
three-bay frame	трёхпролётная рама
three-bay frame	трёхпролетный каркас
trefoil residential bay	трёхлучевая жилая секция
trolley bay	стоянка для тележек
truss bay	панель фермы
tumbling bay	перепадный колодец
tumbling bay	водосливная плотина
tumbling bay junction	соединение канализационной трубы крутого уклона со смотровым колодцем
two-bay frame	двухпролётный каркас
typical bay	типовая секция
typical unified bay	унифицированная типовая секция
unequal-bay building	разнопролётное здание
vault bay	пролёт сводчатого покрытия (между двумя смежными поперечными рёбрами)
vault bay	отсек сводчатого покрытия (между двумя смежными поперечными рёбрами)
window bay	оконный профиль (MichaelBurov)
window bay	оконная ниша
window bay	эркер