| Subject | English | Russian |
| mil. | battery fire | стрельба батарейными очередями |
| Gruzovik, mil., artil. | battery fire | батарейная очередь |
| Gruzovik, mil. | battery fire | огонь отдельными очередями батареи |
| Gruzovik, mil., artil. | battery fire | методический огонь |
| gen. | battery fire | батарейный огонь |
| mil. | battery fire | огонь батареи |
| Gruzovik | battery fire interval | батарейный темп огня |
| gen. | counter-battery fire | контрбатарейный огонь |
| Gruzovik, mil. | counter-battery fire | контрабатарейный огонь |
| O&G, molikpaq. | Electric Generator Turbine Fire & Gas Battery Charger | Устройство зарядное системы обнаружения пожара и газа турбогенератора |
| mil. | fire-command battery | батарея управления огнем |
| mil. | fire-command battery | батарея управления огнём |
| mil., mil., artil. | fire-out of battery system | система с откатом ствола при выстреле |
| mil. | fire-out-of-battery principle | принцип конструирования артиллерийских систем с выкатом ствола для стрельбы |
| Gruzovik | firing rounds of battery fire | стрельба очередями |
| O&G, molikpaq. | H.P. Gas Compr Turbine Fire & Gas Battery Charger | Устройство зарядное аккумуляторной батареи системы обнаружения пожара и газа турбины газового компрессора высокого давления |
| O&G, molikpaq. | Inject Gas Compr Fire & Gas Battery Disconnect Fusible Switch | Рубильник с предохранителем для аккумуляторной батареи системы обнаружения пожара и газа газового инжекционного компрессора |
| O&G, molikpaq. | Inject Gas Compr Turbine Fire & Gas Battery Charger | Устройство зарядное аккумуляторной батареи системы обнаружения пожара и газа турбины газового инжекционного компрессора |
| mil. | integrated fire-control for artillery battery | комплексная система управления огнем артиллерийской батареи |
| mil. | one-round battery fire | батарейная очередь |
| mil. | out-of-battery fire howitzer | гаубица с выкатом ствола |
| O&G, molikpaq. | Process Fire & Gas Battery | Батарея аккумуляторная системы обнаружения пожара и газа |
| O&G, molikpaq. | Process Fire & Gas Battery Charger "A" | Устройство зарядное "А" системы обнаружения пожара и газа |
| O&G, molikpaq. | Process Fire & Gas Battery Charger "B" | Устройство зарядное "В" системы обнаружения пожара и газа |
| mil. | ranging by one-round battery fire | пристрелка одной батарейной очередью |
| Gruzovik, mil., artil. | rounds of battery fire | очередь методического огня |
| Makarov. | spot the battery's fire | нацелить огонь батареи |
| missil. | sustained battery rate of fire | установившийся темп стрельбы батареи (снарядов) |
| mil., avia. | underwater battery fire control | система управления оружием противолодочной обороны (system) |
| mil., avia. | underwater battery fire control | управление оружием противолодочной обороны |
| tech. | underwater battery fire control system | система управления оружием противолодочной обороны |
| tech. | underwater battery fire-control system | система управления противолодочным оружием |
