Terms for subject Energy industry containing battery

English	Russian
battery capacitance	ёмкость аккумуляторной батареи (retsenshtein)
battery charge controller	устройство регулирования зарядки аккумуляторных батарей
battery charger	зарядное устройство аккумуляторной батареи
battery constant-voltage characteristic	заряд аккумуляторной батареи при постоянном значении напряжения (retsenshtein)
battery container	аккумуляторный контейнер (MichaelBurov)
battery deep cycling	работа аккумуляторной батареи в режиме глубокого разряда и непрерывного заряда
battery discharge capacitance	разрядная мощность аккумуляторной батареи (retsenshtein)
battery drive	привод транспортного средства от аккумуляторной батареи
battery-driven device	устройство, работающее от аккумуляторной батареи
battery energy storage system	система хранения энергии с использованием аккумуляторных батарей
battery floating charge	непрерывный подзаряд аккумуляторной батареи
battery ground detection	обнаружение утечки в цепи батарей на землю (встречается также "на заземление" Eugene_Chel)
battery header	батарейный коллектор
battery header	коллектор отопительных батарей
battery loader	зарядная станция аккумуляторных батарей
battery-operated device	устройство, работающее от аккумуляторной батареи
battery-operated digital pressure monitor	цифровой монитор давления с питанием от аккумуляторных батарей
battery-powered unit	устройство, работающее от аккумуляторной батареи
battery-powered unit	прибор, работающее от аккумуляторной батареи
battery-powered unit	прибор, работающий от аккумуляторной батареи
battery trickle charge	непрерывный подзаряд аккумуляторной батареи
single phase battery charger	однофазное зарядное устройство для аккумуляторных батарей
storage-battery capture	электрокар (retsenshtein)
two-speed, temperature-compensated battery recharge	двухскоростная перезарядка аккумулятора с температурной компенсацией