Terms for subject Electronics containing battery

English	Russian
AC-battery selector	переключатель режима питания
ac/battery selector switch	переключатель режима электропитания
AC-battery selector switch	переключатель режима питания
ac/battery selector switch	переключатель режима питания
AC-battery system	заряжающаяся переменным током батарея
accumulator battery without service	аккумуляторная батарея необслуживаемая
alloy for battery gratings	сплав для решёток аккумуляторов
battery analyzer	измерительный прибор для проверки аккумуляторов
battery-backed	батарея с резервированием
battery backup	резервный источник электропитания
battery backup	резервный источник питания
battery breaker	батарейный автомат
battery capacity	разрядная ёмкость батареи
battery capacity	ёмкость батарей (ssn)
battery car	электрокар
battery cartridge	батарейный картридж (ИБП Pothead)
battery cassette recorder	батарейный кассетный магнитофон (с двухкатушечной кассетой)
battery cell	элемент топливной батареи (эл)
battery charge	заряд аккумуляторной батареи
battery charger	зарядное устройство батареи аккумуляторов
battery-charger rectifier	выпрямитель для зарядки аккумуляторов
battery charging	заряд аккумуляторной батареи
battery charging motor-generator	двигатель-генератор для заряда аккумуляторной батареи
battery charging rectifier	выпрямитель для зарядки аккумуляторов
battery circuit breaker	батарейный автомат
battery clamp	клемма батареи
battery compartment	аккумуляторная
battery constant-current charge	заряд батареи аккумуляторов при постоянном зарядном токе
battery constant-voltage charge	заряд батареи аккумуляторов при постоянном зарядном напряжении
battery control radar	РЛС орудийной наводки
battery control radar	РЛС управления стрельбой
battery cycle	цикл заряд-разряд, аккумуляторной батареи
battery cycle life	срок службы аккумулятора по числу зарядных циклов
battery dialing	набор номера по одному проводу с возвратом через землю
battery discharge protection	защита аккумуляторной батареи от разрядки
battery discharge rate	быстрота разряда аккумуляторной батареи
battery-drive vehicle	электромобиль
battery eject	удаления аккумулятора (напр. в видеокамерах)
battery eject	клавиша для выброса
battery eject	кнопка для выброса
battery eject	извлечения аккумулятора (напр. в видеокамерах)
battery energy storage test facility	оборудование для проверки запаса энергии в батарее
battery fault indicator	индикатор неисправности батарей (july000)
battery-fed oscillator	генератор колебаний с батарейным питанием
battery filament	батарейный накал
battery fuse box	шкаф предохранителей АБ (Komron)
battery grid	решётка для пластин батареи аккумуляторов
battery insulation tab	защитная лента батарейного отсека (financial-engineer)
battery insulation tab	пластиковая лента батарейного отсека (компьютерной мыши financial-engineer)
battery inverter	преобразователь батарейного питания
battery jar	банка аккумулятора
battery lining insulator	аккумуляторный подкладочный изолятор
battery load	потребляемый от батареи ток
battery load	нагрузка на батарею
battery mode	режим питания от батареи (july000)
battery-operated digital pressure monitor	цифровой монитор давления с питанием от батарей
battery-operated pager	абонентский приёмник системы поискового вызова с батарейным
battery-operated pager	абонентский приёмник системы поискового вызова с батарейным питанием
battery-operated pager	пейджер с батарейным питанием
battery plate	пластина батареи аккумуляторов
battery plate forming	формовка аккумуляторных пластин
battery power input	вход для подключения батарейного питания
battery-powered	работающий от автономного источника питания (ssn)
battery-powered	питающийся от батареи
battery-powered device	устройство, работающее от автономного источника питания (ssn)
battery-powered devices	устройства, работающие от автономных источников питания (ssn)
battery pulsing	посылка импульсов набора по одному проводу с батареей
battery ringing	батарейный вызов
battery room	помещение аккумуляторной батареи
battery solution	аккумуляторный электролитический раствор
battery stand	подставки для аккумуляторов
battery supply	питание от батарей
battery supply	питание от батарей или аккумуляторов
battery syringe	шприц
battery terminal	полюс аккумуляторной батареи
battery terminal post	клемма аккумуляторной батареи
battery testing	батарейная проба свободной линии
battery wear	износ аккумулятора (vgsankov)
battery wear	износ батареи (vgsankov)
battery window	индикатор выхода напряжения батареи за допустимые пределы
central-battery area	телефонная сеть центральной батареи
central-battery area	телефонная сеть ЦБ
central-battery circuit	цепь центральной батареи
central-battery circuit	цепь ЦБ
central-battery system	система центральной батареи
central-battery system	система ЦБ
common-battery circuit	цепь центральной батареи
common-battery circuit	цепь ЦБ
common-battery exchange	телефонная станция ЦБ
common-battery set	телефонный аппарат системы центральной батареи
critical battery alarm	сигнал о критическом состоянии батареи электропитания
critical battery alarm	сигнал о критическом состоянии батареи питания
domestic mains/battery machine	бытовой магнитофон с универсальным питанием
external battery connector	разъём для внешней батареи (july000)
local-battery area	телефонная сеть местной батареи
local-battery area	телефонная сеть МБ
local battery circuit	цепь местной батареи
local battery circuit	цепь МБ
local-battery subset	телефонный аппарат местной батареи
local battery system	система местной батареи
local battery system	система МБ
local battery system	система местных аккумуляторов
local-battery telephone set	телефонный аппарат системы местной батареи
low battery alarm	сигнал о разряженном состоянии батареи электропитания
low battery alarm	сигнал о разряженном состоянии батареи питания
modified battery constant-voltage charge	модифицированный заряд батареи аккумуляторов при постоянном зарядном напряжении
network/battery operation	работа от сети или батареи
pure storage battery power system	чисто аккумуляторная система
required battery capacity	необходимая ёмкость батарей (ssn)
smart battery data	данные о состоянии интеллектуальных аккумуляторов (ssn)
smart battery data	метод контроля состояния интеллектуальных аккумуляторов с помощью встроенной ИС (ssn)
smart battery data	метод контроля состоянии интеллектуальных аккумуляторов с помощью встроенной ИС
smart battery data	метод SBD (ssn)
smart battery data specification	спецификация данных для интеллектуальных аккумуляторов (ssn)
storage-battery-powered gathering locomotive	сборочный манёвровый электровоз с аккумуляторным питанием
universal battery system	система центральной батареи
universal battery system	система ЦБ