Terms for subject General containing bat eyes

English	Russian
bat an eye	моргнуть (Taras)
bat an eye	выдавать свои чувства (обычно употребляется с отрицанием в значении "не подать вида": When they asked him about the crime, he didn't bat an eye – Когда его спросили о преступлении, он и ухом не повел Taras)
bat one's eyes	моргать
bat one's eyes	мигать
bat one's eyes at	постреливать глазками (someone); в чью-то сторону; о женщине, выказывающей или изображающей интерес по отношению к мужчине и быстро-быстро "хлопающей глазками" Yan Mazor)
didn't bat an eye	не моргнув и глазом (Artjaazz)
he didn’t bat an eye	он и бровью не повёл
he didn't bat an eye	он и бровью не повел
in a bat of the eye	в мгновение ока (Evgeny Shamlidi)
not bat an eye	глазом не моргнуть (Taras)
not to bat an eye	и бровью не повести
not to bat an eye	и носом не повести
not to bat an eye	закрывать глаза на
not to bat an eye	пройти мимо
not to bat an eye	оставить без внимания
not to bat an eye	пренебречь
not to bat an eye	не смутиться и не удивиться
not to bat an eye	не принимать во внимание
not to bat an eye	не придавать значения
not to bat an eye	игнорировать
not to bat an eye	не обратить внимание
not to bat an eye	не принять во внимание
not to bat an eye	не смутился и не удивился
not to bat an eye	проигнорировать
not to bat an eye	проходить мимо
not to bat an eye	оставаться бесстрастным
not to bat an eye	и глазом не моргнуть
not to bat an eye	бровью не повести
not to bat an eye	и глазом не моргнул
not to bat an eye	и бровью не повёл