Terms for subject Law containing basis for

English	Russian
accept as a basis for the decision in the matter	положить в основу решения по делу (Leonid Dzhepko)
constitute a basis for a claim	служить основанием для иска (triumfov)
Management for exploitation of the non-housing stock against a commission on a contractual basis	Управление эксплуатацией нежилого фонда за вознаграждение или на договорной основе (Konstantin 1966)
on a one-for-one basis	с коэффициентом "одна на одну" (об обмене акций и т. п. Обмен – "на" (ср. "конвертация в") Евгений Тамарченко)
on a one-for-one basis	с коэффициентом "одна в одну" (о конвертации акций и т. п. Предлог – "в", поскольку конвертация – "в" Евгений Тамарченко)
on a paid-for basis	возмездный (Евгений Тамарченко)
Reference for entry basis	на основании чего внесена запись (документ, его дата и его номер; document, date, reference number; трудовая книжка)
specify a legal basis for the ban	указать правовое основание для запрета (Washington Post Alex_Odeychuk)
there is no legal basis for	отсутствуют правовые основания для (New York Times Alex_Odeychuk)
where there is a lawful basis for doing so	где имеется на это законное основание (Alex_UmABC)