| Subject | English | Russian |
| tech. | basic part | основная деталь (в системе допусков и посадок) |
| auto. | basic part | базовая деталь |
| telecom. | basic part | базовая часть (oleg.vigodsky) |
| mil., arm.veh. | basic part | основная конструктивная деталь |
| comp. | basic part | основной модуль |
| tech. | basic part | корпусная деталь |
| IT | basic part of mask | основная часть маски |
| ling. | basic part of speech | основная часть речи |
| libr. | basic part of the library collection | ядро библиотечного фонда |
| sport. | basic parts | базовые элементы |
| sport. | basic parts | основные элементы |
| Makarov. | basic principles, capabilities and limitations of ultrasonic NDT. Part 2. basic principles of ultrasonic NDT | принципы УЗ-неразрушающего контроля, возможности и ограничения метода |
| weap. | basic spare parts | основные запасные части (ABelonogov) |
| mil. | basic spare parts kit | основной набор запасных частей (WiseSnake) |
| automat. | principal parts of a basic binary-output float sensor | конструкция простого поплавкового датчика с двоичным выходом (ssn) |
| math. | the basic part of | основная часть |
| Makarov. | the basic principles, capabilities and limitations of ultrasonic NDT. Part 2. basic principles of ultrasonic NDT | принципы УЗ-неразрушающего контроля, возможности и ограничения метода |
| automat. | the third part of the book describes remote control systems, i.e., telemetry systems, command-link systems, and telesignalling systems, and also presents basic information on remote control communication channels | в третьей части книги описаны системы телемеханики, а именно: системы телеизмерения, телеуправления, телесигнализации, а также даны основные сведения о телемеханических каналах связи |
