English | Russian |
based upon | взяв за основу (sissoko) |
based upon | судя по (Example: судя по этой афише, к какому жанру принадлежит этот фильм? – based upon this poster, what type of movie do you think this movie is? Julia Rudnitzky) |
based upon one's experience | основанный на личном опыте (Ivan Pisarev) |
based upon new evidence | по новому обстоятельству (The court to which an application is made for a retrial based upon new evidence ... Alexander Demidov) |
based upon newly discovered evidence | по вновь открывшимся обстоятельствам (Alexander Demidov) |
based upon the trust of | основанный на доверии (based upon the trust of both or all parties involved ART Vancouver) |
he is latest book is illustrated with photographs of the family upon whom his story is based | его последняя книга иллюстрирована фотографиями семьи, история которой послужила основой сюжета |
reopening based upon newly discovered evidence | возобновление по вновь открывшимся обстоятельствам (Alexander Demidov) |