| English | Russian |
| baseband biphase L pulse-code modulation | двухфазная И KM диапазона L (в диапазоне модулирующих частот) |
| baseband carrier | сигнал в полосе модулирующих частот в основной полосе при нулевой частоте несущей |
| baseband data | данные основной полосы (нормальная, немодулированная форма представления сигнала данных, генерируемого цифровой схемой, термин «baseband» используют с целью подчеркнуть немодулированную форму такого сигнала) |
| baseband electronics | технические средства для обработки групповых сигналов |
| baseband input | низкочастотный вход |
| baseband LAN | локальная сеть с немодулированной передачей локальная сеть, в которой сигналы передаются непосредственно, без модуляции несущей, примером является сеть Ethernet (local area network) |
| baseband modulation | модуляция в полосе видеочастот (в основной полосе) |
| baseband modulation | модуляция видеосигнала |
| baseband monitor | устройство для контроля группового тракта |
| baseband multiplexing | объединение сигналов в основной полосе частот |
| baseband network | сеть, в которой сигналы передаются непосредственно токовыми импульсами без модуляции |
| baseband-processing satellite | спутник с последетекторной обработкой группового сигнала |
| baseband processor | процессор группового сигнала |
| baseband section | секция группового тракта |
| baseband signal | сигнал в полосе модулирующих частот |
| baseband signal | сигнал, генерируемый до модуляции, преобразования или трансляции |
| baseband signal | в потоке цифровых данных — сигналы, представляемые уровнями напряжения или тока |
| baseband signal | сигнал в основной полосе частот |
| baseband signal | сигнал в полосе видеочастот |
| baseband signaling | передача цифрового или аналогового сигнала на его первоначальных частотах (т.е. передача сигнала в его оригинальной форме без изменения процесса модуляции) |
| baseband signaling | сигнализация в полосе модулирующих частот (передача данных в виде изменяющихся уровней напряжения) |
| baseband store-and-forward processing | обработка сигналов информации в основной полосе в полосе модулирующих частот с промежуточным хранением |
| baseband-switched network | сеть с коммутацией видеосигналов (групповых сигналов ретранслятора) |
| baseband switching | коммутация сигналов в основной полосе частот |
| baseband switching | переключение сигналов в основной полосе частот |
| baseband switching matrix | коммутационная матрица видеосигналов устанавливается на борту спутника спутниковой системы связи, организованной по методу МДВР/КС, и входит в состав ретранслятора с регенерацией сигналов, МДВР/КС — многостанционный доступ с временным разделением каналов и коммутацией на спутнике |
| baseband test equipment | оборудование для испытания РЭА в основной полосе частот (видеотрактов РЭА) |
| baseband transmission | передача в полосе частот основных групп или в линейном спектре |
| baseband video | полный ТВ-сигнал |
| composite baseband signal | сигнал, составляющий все программы и другие сигналы связи, модулирующие по частоте несущую |
| conditioned baseband representation | код, в котором «единицы» представляются изменением значащих позиций, а «нули» — отсутствием изменений |
| equivalent complex baseband notation | эквивалентная схема с комплексным представлением в полосе модулирующих частот (с синфазным и квадратурным каналами) |
| multiplex baseband | полоса частот, занимаемая уплотнённым по частоте групповым сигналом в линии, подключаемой к радиооборудованию |
| radio baseband | полоса радиочастот, в которой речевая связь осуществляется по радиотелефону |
