| Subject | English | Russian |
| gen. | base bed, foundation plate | фундаментная плита |
| gen. | base plate | лист основания (eternalduck) |
| pack. | base plate | базис |
| biol. | base plate | базальная пластинка (часть бактериофага Inmar) |
| Makarov. | base plate | базисная плоскость |
| Makarov. | base plate | основная плата (прибора) |
| med. | base plate | базисная пластинка |
| med. | base plate | базисная пластинка (протеза зубов) |
| shipb. | base plate | подкладка под стойки |
| med. | base plate | основная пластинка |
| mil., tech. | base plate | подушка (под стойки) |
| mil., tech. | base plate | плита основания (под стойки) |
| mil., avia. | base plate | донная плита |
| mil. | base plate | опорная плита (миномёта) |
| mil., tech. | base plate | подкладка (под стойки) |
| med. | base plate | базисная пластинка протеза зубов |
| tech. | base plate | несущая плата |
| tech. | base plate | базовая платина |
| tech. | base plate | подовая плита |
| tech. | base plate | базовая пластина |
| tech. | base plate | опорный лист |
| tech. | base plate | слесарно-сборочная плита (Lialia03) |
| tech. | base plate | план-шайба |
| seism. | base plate | опорная плита (вибратора) |
| tech. | base plate | базовая станина (Друля) |
| construct. | base plate | "Лапа" (Под стойкой строительных лесов, под стойкой бетонного насоса English fluently) |
| construct. | base plate | нижний лист плоской опорной части (моста) |
| construct. | base plate | днище |
| construct. | base plate | опорная плита (напр., стальной колонны) |
| construct. | base plate | фанерное основание |
| construct. | base plate | опорная пята (строительные леса SAKHstasia) |
| construct. | base plate | башмак (стр леса NodiraSaidova) |
| construct. | base plate | плинтус |
| scient. | base plate | экран (larisa_kisa) |
| astronaut. | base plate | базовая плита |
| geophys. | base plate | излучающая плита |
| torped. | base plate | основание (торпедного аппарата) |
| silic. | base plate | подложка (для нанесения покрытий) |
| tools | base plate | подошва (ручного электроинструмента, напр., дисковой пилы, лобзика ... Mixer) |
| railw. | base plate | подушка |
| dril. | base plate | основание ноги вышки |
| O&G. tech. | base plate | нижняя плита (железобетонного блока) |
| O&G. tech. | base plate | опорная плита (железобетонного блока) |
| O&G, sakh. | base plate | башмак (для лесов (CAPE) Steblyanskiy) |
| construct. | base plate | каблук (attached to ladder legs to increase the ladder's grip on the ground VLZ_58) |
| archit. | base plate | плинт |
| Gruzovik, mil., artil. | base plate | неподвижное основание |
| mining. | base plate | подкладка (напр., для рельсов, для штанги при креплении штанговой крепью) |
| forestr. | base plate | простой плинтус без рельефа |
| forestr. | base plate | простой плинтус без калёвки |
| automat. | base plate | основание |
| automat. | base plate | установочная плита |
| automat. | base plate | планшайба |
| mining. | base plate | подлапок |
| textile | base plate | опорная пластина |
| el. | base plate | фундаментная плита |
| oil | base plate | опорная плита |
| oil | base plate | опорная фундаментная плита |
| oil | base plate | фундамент (spacer andrushin) |
| el. | base plate | опорная плита (напр. антенной мачты) |
| el. | base plate | несущая плита (Komron) |
| tech. | base plate | основная плита |
| tech. | base plate | плита основания |
| tech. | base plate | подложка |
| Makarov. | base plate | фундаментальная плита |
| dentist. | base plate | временная форма, представляющая базис съёмного протеза (MichaelBurov) |
| dentist. | base plate | временная форма для верхненижнечелюстных оттисков челюстей и для регистрации расположения зубов (MichaelBurov) |
| dentist. | base plate | оттискная ложка (MichaelBurov) |
| dentist. | base plate | базисная пластинка протеза (MichaelBurov) |
| dentist. | base plate | базисная пластинка зубного протеза (MichaelBurov) |
| comp. | base plate | базовая плата |
| geophys. | base plate | подставка под гравиметр |
| geophys. | base plate | подставка под сейсмоприёмник |
| mech.eng. | base plate | основная доска (прибора) |
| O&G, casp. | base plate | основание (ноги вышки raf) |
| gen. | base bed, foundation plate | опорная плита |
| tech. | base plate apparatus | тензометр для определения осадки основания сооружения |
| hydr. | base plate installation | тензометр (для определения осадки основания сооружения) |
| dentist. | base plate material | пластический материал для изготовления зубных пробных пластинок (MichaelBurov) |
| dentist. | base plate material | пластик для изготовления зубных пробных пластинок (MichaelBurov) |
| oil | base plate of derrick leg | основание опоры буровой вышки |
| O&G, oilfield. | base plate of derrick leg | основание ноги вышки |
| tech. | base plate ring | кольцо опорной плиты миномёта |
| mil. | base plate ring | кольцо опорной плиты (миномёта) |
| auto. | base plate two post lift | двухстоечный подъёмник с напольной рамой (Millie) |
| dentist. | base plate wax | зуботехнический базисный воск (MichaelBurov) |
| dentist. | base plate wax | зуботехнический воск (MichaelBurov) |
| med. | base plate wax | базисный воск |
| automat. | base plate with tray | основание с корытом |
| tech. | base-plate | опорная плита |
| Gruzovik, mil. | base-plate socket of a mortar | опорная чашка |
| Gruzovik | base-plate socket | опорная чашка (of a mortar) |
| construct. | bloom base plate | подушка |
| pmp. | cast base plate | литая фундаментная рама (petr1k) |
| railw. | column base plate | опорная плита колонны |
| construct. | column base plate | подколонная плита |
| pmp. | common base plate | общая рама (petr1k) |
| auto. | cylinder base plate | опорная плита цилиндра |
| dentist. | dental base plate | базисная пластинка протеза (MichaelBurov) |
| dentist. | dental base plate | базисная пластинка (MichaelBurov) |
| dentist. | dental base plate | базисная пластинка протеза зубов (MichaelBurov) |
| dentist. | dental base plate | базисная пластинка зубного протеза (MichaelBurov) |
| dentist. | dental base plate material | пластический материал для изготовления зубных пробных пластинок (MichaelBurov) |
| dentist. | dental base plate material | пластик для изготовления зубных пробных пластинок (MichaelBurov) |
| dentist. | dental base plate wax | зуботехнический базисный воск (MichaelBurov) |
| dentist. | dental base plate wax | зуботехнический воск (MichaelBurov) |
| dentist. | denture base plate material | пластик для изготовления зубных пробных пластинок (MichaelBurov) |
| dentist. | denture base plate material | пластический материал для изготовления зубных пробных пластинок (MichaelBurov) |
| auto. | distributor base plate | несущая пластина распределителя |
| automat. | drilled base plate | шасси с отверстиями |
| automat. | drilled base plate | плита с отверстиями |
| tech. | drilled base plate | плита с высверленными отверстиями |
| mech.eng., obs. | fishing base plate | накладка |
| railw. | fishing, base plate | накладка |
| tech. | foundation settlement base plate | тензометр для определения осадки основания сооружения |
| avia. | fuse base plate | основание плавкого предохранителя |
| Gruzovik, weap. | gun base plate | неподвижное основание неподвижное |
| mil., artil. | inner base plate | внутренняя часть опорной плиты (миномёта с круговым обстрелом) |
| mil. | inner base plate | внутренняя часть опорной плиты (миномёта с круговым обстрелом) |
| tech. | jigsaw base plate | опорная плита для лобзика (Andrey_Koz) |
| gen. | length of base plate to be increased to suit line stop installation | длину плиты основания необходимо увеличить, чтобы она совпадала с линейным фиксатором (eternalduck) |
| mil. | mortar base plate | опорная плита миномёта |
| met. | Nickel-Base Alloy-Clad Steel Plate | стальной лист, плакированный никелем или сплавом на основе никеля (Andy) |
| mil., artil. | outer base plate ring | наружное кольцо опорной плиты (миномёта) |
| mil. | outer base plate ring | наружное кольцо опорной плиты (миномёта) |
| auto. | piston base plate | опорная плита поршня |
| lab.eq. | plate base | удерживатель планшета (Alex Lilo) |
| electr.eng. | plate-base | основание |
| electr.eng. | plate-base | фундаментная плита |
| electr.eng. | plate-base | пластинка-основание |
| dentist. | record base plate | базисная пластинка протеза (MichaelBurov) |
| dentist. | record base plate | базисная пластинка зубного протеза (MichaelBurov) |
| dentist. | record base plate | базисная пластинка (MichaelBurov) |
| mech.eng. | revolving base plate | вращающийся круг |
| mech.eng. | revolving base plate | поворотный диск |
| construct. | roadbed base plate | подбалластная плита |
| mil. | roundfire turning base plate | вращающаяся опорная плита (миномёта) |
| automat. | slotted base plate | шасси с пазами |
| automat. | slotted base plate | плита с пазами |
| O&G, tengiz. | steel base plate | стальная опорная пластина (Yeldar Azanbayev) |
| construct. | steel base plate | башмак или подпятник стойки лесов (el360) |
| dentist. | temporary base plate | базисная пластинка протеза (MichaelBurov) |
| dentist. | temporary base plate | базисная пластинка зубного протеза (MichaelBurov) |
| dentist. | temporary base plate | базисная пластинка (MichaelBurov) |
| auto. | terminal base plate | основание клеммы |
| mech.eng., obs. | three-way base plate | Т-образная основная плита |
| anat. | tibial base plate | плато большеберцовой кости (iwona) |
| anat. | tibial base plate | тибиальное плато (iwona) |
| construct. | Triangular base-plate sander | дельта-шлифовальная машина (dessy) |
| automat. | T-slot base plate | базовая плита УСП (Yuriy83) |
| dentist. | wax base plate | восковая базисная пластинка зубного протеза (MichaelBurov) |
| dentist. | wax base plate | восковая базисная пластинка протеза (MichaelBurov) |
| dentist. | wax base plate | восковая базисная пластинка (MichaelBurov) |
