Terms for subject General containing base on

English	Russian
base one's arguments on facts	основывать свои доводы на фактах
base case on	в своей аргументации исходить из (чего-либо)
base case on	основывать свою аргументацию на (чем-либо)
base one's happiness on something	делать что-либо залогом счастья (Pickman)
base on	основываться на (ART Vancouver)
base on	списать (when writing or painting)
base on	списывать (impf of списать)
base on	стро́ить
base on	списать (pf of списывать)
base on	списывать (with с + gen., when writing or painting)
base on	основываться (sth.)
base on	отталкиваться (sth., от чего-л.)
base on	базироваться (sth., на чем-л.)
base on	брать за основу (Stas-Soleil)
base on	взять за основу (based upon ancient Japanese lamp-shade designs ART Vancouver)
base oneself on	основываться на
base oneself on	исходить из (Они исходят из того ощеизвестного положения, что... – They base themselves on the well-known proposition that... VLZ_58)
base oneself on something	класть что-н. в основу
base oneself on something	класть что-либо в основу
base one's opinion on facts	исходить в своих рассуждениях из фактов (one's arguments on experience, one's conclusions on knowledge, etc., и т.д.)
base one's opinion on facts	основывать своё мнение на фактах (one's arguments on experience, one's conclusions on knowledge, etc., и т.д.)
he denied corrective services officers had been rorting overtime payments, amid claims one officer received more than $90,000 on top of his base salary	он отрицал, что сотрудники исправительных учреждений злоупотребляли тарифами сверхурочной оплаты, несмотря на сообщения о том, что один из сотрудников получил более 90 000 долларов сверх своего базового оклада
on an individual base	на отдельной основе (MichaelBurov)
on an individual base	отдельно для каждого случая (MichaelBurov)
on an individual base	индивидуально (MichaelBurov)
on an individual base	в индивидуальном порядке (MichaelBurov)
on an individual base	отдельно (MichaelBurov)
on an individual base	на индивидуальной основе (MichaelBurov)
on an opportunity base	по случаю (Wakeful dormouse)
on an opportunity base	при удобном стечении обстоятельств (Wakeful dormouse)
on an opportunity base	при случае (Wakeful dormouse)
on the base of	на базе (Kitinka)
on the contract base	на контрактной основе (gorbulenko)
on the individual base	в индивидуальном порядке (MichaelBurov)
on the individual base	индивидуально (MichaelBurov)
on the individual base	отдельно (MichaelBurov)
on the individual base	отдельно для каждого случая (MichaelBurov)
on the individual base	на отдельной основе (MichaelBurov)
on the individual base	на индивидуальной основе (MichaelBurov)
set the plane table over one end of the base line so that a on the map is vertically above A on the ground	центрировать мензулу: точка а на планшете лежит в одной отвесной линии с точкой А на местности
stand on a sound base	стоять на твёрдой почве (о выводах и т. п.)
tax base for tax on the profit	налоговая база по налогу на прибыль (ABelonogov)