Terms for subject Artillery containing barrels

English	Russian
angular deviation of barrels	непараллельность стволов (многоствольной установки)
barrel bulge	раздутие канала
barrel bulging	раздутость канала
barrel bursting	разрыв в канале ствола
barrel carrying sleeve	муфта рукоятки для переноски (миномёта, безоткатного орудия, и т. д.)
barrel erosion	износ канала ствола
barrel-jump correction	поправка на угол вылета
barrel-jump correction	поправка на вертикальное смещение ствола (при выстреле)
barrel life	живучесть ствола
barrel locking spring	пружина – фиксатор ствола
barrel reflector	зеркальце для осмотра канала ствола
barrel shoulder	пенёк ствола
barrel wear	износ канала ствола
built-up barrel	скреплённый ствол
chromium lined barrel	хромированный ствол
front removable barrel	ствол, при разборке отделяемый вынимаемый вперёд
gun barrel	пулемётный ствол
gun barrel	винтовочный ствол
gun-barrel drill	перка
hooped barrel	скреплённый ствол
loose barrel	свободный ствол
loose barrel	свободная труба
maximum safe barrel pressure	предел упругого сопротивления ствола
monobloc barrel	нескреплённый ствол
nut and wedge type barrel	ствол, скреплённый со ствольной коробкой при помощи гайки и клина
open barrel sight	прицел установленный на стволе
overheating of barrel	нагревание ствола
proved barrel	опробованный стрельбой ствол
radiated-type barrel	ствол с ребрами для воздушного охлаждения
rebedding of barrel	повторная подгонка ствола к ложе
spotting barrel	пристрелочный ствол