Subject | English | Russian |
avia. | ambient barometric pressure | барометрическое давление окружающей среды |
avia. | ambient barometric pressure | барометрическое атмосферное давление |
avia. | anemo-barometric sensor | приёмник полного и статического давлений |
navig. | atmospheric barometric tendency | барометрическая тенденция |
navig. | atmospheric barometric tendency | барическая тенденция |
O&G, sakh. | average annual barometric pressure mbar | среднее годовое барoметрическое давление мбар |
tech. | baric barometric | барический |
nautic. | barometer, barometric | барометр |
med. | barometric absolute pressure | атмосферное давление |
el. | barometric air filter | барометрический воздушный фильтр (напр. в герметизированном корпусе жёсткого магнитного диска) |
tech. | barometric altimeter | барометрический высотомер |
cartogr. | barometric altimeter | альтиметр |
aerohydr. | barometric altimeter | высотомер барометрического типа |
med. | barometric altimeter | баровысотомер |
astronaut. | barometric altimeter indicator | указатель барометрического высотомера |
cartogr. | barometric altimetry | барометрическое измерение высот |
geophys. | barometric altimetry | барометрическая высотометрия |
cartogr. | barometric altimetry | барометрическое нивелирование |
tech. | barometric altimetry | барометрическая альтиметрия |
airports | barometric altitude | барометрическая абсолютная высота |
cartogr. | barometric altitude | высота, определённая барометрическим нивелированием |
avia. | barometric altitude | барометрическая высота |
tech. | barometric altitude control | барометрическое регулирование высоты |
mil., avia. | barometric altitude control | барометрическая регулировка высоты |
avia. | barometric altitude hold | выдерживание барометрической высоты |
tech. | barometric altitude indicator | барометрический высотомер |
mil., avia. | barometric altitude rate computer | вычислитель скорости изменения барометрической высоты |
missil. | barometric and radar altimeter readings comparison system | система коррекции высоты полёта по показаниям барометра и РЛ высотомера |
astronaut. | barometric atmosphere | барометрическая атмосфера |
med. | barometric capsule | анероид |
tech. | barometric capsule | манометрическая коробка (в высотомере) |
avia. | barometric capsule | анероидная коробка |
mil. | barometric cell | анероидная коробка |
scient. | barometric chamber | барометрическая камера (ART Vancouver) |
geophys. | barometric Change | изменение барометрического давления |
nautic. | barometric characteristic | барическая тенденция |
nautic. | barometric characteristic | барометрическая тенденция |
gen. | barometric chart | метеорологическая таблица |
Gruzovik, meteorol. | barometric-circulation | барико-циркуляционный |
gen. | barometric-circulation | барико-циркуляционный |
tech. | barometric circulation regime | барико-циркуляционный режим |
tech. | barometric circulation regime | барико-циркуляционный режимы резания |
Makarov. | barometric circulation regime | барикоциркуляционный режим |
meteorol. | barometric cistern | чашка барометра (метео.) |
meteorol. | barometric cistern | чашка барометра |
gen. | barometric cistern | барометрическая чаша |
cartogr., survey. | barometric coefficient | барометрическая ступень (высоты) |
phys. | barometric coefficient | барическая ступень высоты |
tech. | barometric coefficient | барометрический коэффициент |
cartogr., survey. | barometric compensation | барометрическая компенсация |
tech. | barometric compensation | барометрическая аэродинамическая |
automat. | barometric compensator | барометрический компенсатор |
oil | barometric condenser | барометрический конденсатор |
astronaut. | barometric control | барометрическое управление |
astronaut. | barometric control | барометрический регулятор |
meteorol. | barometric control | измерение барометрического давления |
mil., avia. | barometric correction | барокоррекция |
avia. | barometric correction selector | кнопка барометрической коррекции |
nautic. | barometric correction table | таблица поправок к барометру |
O&G, molikpaq. | A. R. D. Barometric Damper | барометрическая Заслонка |
O&G, molikpaq. | A. R. D. Barometric Damper Wall Exhaust | Вытяжка настенная барометрической заслонки |
tech. | barometric depression | барическая депрессия |
navig. | barometric depression | барическая депрессия |
math. | barometric depression | барометрический минимум |
el. | barometric depression | снижение барометрического давления |
Makarov. | barometric depression | барометрическая депрессия |
cartogr. | barometric determination | барометрическое измерение высот |
cartogr. | barometric determination | барометрическое нивелирование |
navig. | barometric determination | барометрическое измерение нивелирование |
nat.res. | barometric diffusion | бародиффузия (pressure compensation) |
mech.eng., obs. | barometric discharge pipe | спускная барометрическая труба (сухого конденсатора) |
tech. | barometric discharge pipe | спускная барометрическая труба (конденсатора) |
phys. | barometric effect | барометрический эффект (jagr6880) |
Makarov. | barometric effect for cosmic rays | барометрический эффект в космических лучах |
hydrol. | barometric efficiency | барометрическое воздействие |
geol. | barometric efficiency | барометрическая эффективность |
geophys. | barometric elevation | барометрическая высота |
meteorol. | barometric elevation | барометрическая высота по давлению |
mil. | barometric equation | барометрическая формула |
meteorol. | barometric error | барометрическая погрешность |
nautic. | barometric error | барометрическая поправка |
avia. | barometric error | погрешность барометрического высотомера |
el. | barometric filter | барометрический воздушный фильтр (напр. в герметизированном корпусе жёсткого магнитного диска) |
tech. | barometric formula | барометрическая формула |
astronaut. | barometric fuel control | барометрический регулятор подачи топлива |
auto. | barometric fuel regulator | барометрический регулятор состава воздушной смеси |
tech. | barometric fuel regulator | барометрический регулятор состава горючей смеси |
tech. | barometric fuel regulator | барометрический регулятор состава рабочей горючей смеси |
tech. | barometric fuse | барометрический взрыватель |
mil. | barometric fuze | барометрический взрыватель |
nautic. | barometric gradient | барометрический градиент |
tech. | barometric gradient | барический градиент |
navig. | barometric gradient | вертикальный барометрический градиент |
aerohydr. | barometric gradient | градиент барометрического давления |
Makarov. | barometric gradient | градиент давления |
tech. | barometric gravimeter | барометрический гравиметр |
avia. | barometric head | приёмник барометрического давления |
cartogr. | barometric height | высота, определённая барометрическим нивелированием |
tech. | barometric height | барометрический напор |
meteorol. | barometric height | барометрическая высота |
avia. | barometric height | барометрическая относительная высота |
meteorol. | barometric height formula | барометрическая формула высоты |
phys. | barometric height formula | гипсометрическая формула |
tech. | barometric height formula | барометрическая формула |
cartogr. | barometric hypsometry | барометрическое нивелирование |
cartogr. | barometric hypsometry | барометрическое измерение высот |
mil., avia. | barometric indicator | барометрический указатель |
avia. | barometric information | информация о барометрическом давлении |
water.suppl. | barometric installation | барометрический вариант (монтажа igisheva) |
tech. | barometric jet condenser | струйный барометрический конденсатор |
shipb. | barometric jet condenser | атмосферный струйный конденсатор |
therm.eng. | barometric jet condenser | струйный конденсатор с барометрической трубой |
therm.eng. | barometric jet condenser | барометрический конденсатор |
phys. | barometric law | барометрическая формула (jagr6880) |
oil | barometric leg | барометрическая труба конденсатора |
chem. | barometric leg | барометрическая труба |
meas.inst. | barometric leg pipe | труба барометрического конденсатора (igisheva) |
mil., tech. | barometric level | барометрический нивелир |
construct. | barometric leveling | барическое нивелирование |
geophys. | barometric leveling | баронивелирование |
construct. | barometric leveling | барометрическое нивелирование |
tech. | barometric levelling | физическое нивелирование |
tech. | barometric levelling | барометрическое нивелирование |
cartogr. | barometric levelling point | барометрический пункт |
cartogr. | barometric levelling point | высота барометрической точки |
cartogr. | barometric levelling point | пункт барометрического нивелирования |
navig. | barometric levelling point | пункт барометрической нивелировки |
tech. | barometric maximum | область высокого атмосферного давления (метео) |
tech. | barometric maximum | область высокого давления |
tech. | barometric maximum | область высокого давления (метео) |
tech. | barometric maximum | область высокого атмосферного давления |
cartogr. | barometric measurement | барометрическое нивелирование |
cartogr. | barometric measurement | барометрическое измерение высот |
Makarov. | barometric measurement | барометрическое измерение |
math. | barometric measurement of altitude | высот барометрическое измерение |
meteorol. | barometric measurement of height | барометрическое измерение высоты |
cartogr. | barometric method | барометрическое нивелирование |
cartogr. | barometric method | способ барометрического измерения высот |
navig. | barometric minimum | минимум атмосферного давления |
aerohydr. | barometric oscillation | колебание барометрического давления |
meteorol. | barometric percolation condition | баррико-перкуляционные условия (Elishka) |
Makarov. | barometric phenomenon | баротропное явление |
chem. | barometric pipe | барометрическая труба |
oil | barometric pipe | барометрическая труба конденсатора |
tech. | barometric pipe | барометрическая трубка |
cartogr. | barometric point | барометрический пункт |
cartogr. | barometric point | высота барометрической точки |
cartogr. | barometric point | пункт барометрического нивелирования |
astronaut. | barometric pointer | указатель барометрического давления |
mil., artil. | barometric pointer | стрелка барометра |
nano | barometric pressing | барометрическое давление |
tech. | barometric pressure | барометрическое давление |
weap. | barometric pressure | барометрическое атмосферное давление (ABelonogov) |
tech. | barometric pressure | барометрическая тенденция |
tech. | barometric pressure | барическая тенденция |
construct. | barometric pressure | атмосферное давление |
astronaut. | barometric-pressure | барометрический |
construct. | barometric pressure | давление воздуха |
O&G, sakh. | barometric pressure | барoметрическое давление |
Makarov. | barometric pressure | высота ртутного столба |
avia. | barometric pressure altimeter | барометрический высотомер |
construct. | barometric pressure control | барометрическое управление |
tech. | barometric pressure control | барометрический регулятор |
avia. | barometric pressure control | регулирование барометрического давления |
nautic. | barometric pressure correction | поправка на барометрическое давление |
nautic. | barometric pressure correction | поправка за атмосферное давление |
Gruzovik | barometric pressure correction | поправка на атмосферное давление |
astronaut. | barometric-pressure distribution | распределение барометрического давления |
nat.res. | barometric pressure gauge | барометрический манометр |
O&G, oilfield. | barometric pressure gradient | барометрический градиент |
aerohydr. | barometric pressure gradient | градиент барометрического давления |
automat. | barometric pressure gradient | градиент барометрического давления |
meteorol. | barometric pressure gradient | градиент давления |
nautic. | barometric pressure gradient | барический градиент |
astronaut. | barometric pressure setting knob | ручка установки барометрического давления (на высотомере) |
tech. | barometric pressure relay | барореле |
mil., avia. | barometric pressure set | ручка установки барометрического давления |
mil., avia. | barometric pressure set | установка барометрического давления |
avia. | barometric pressure setting | установка барометрического давления |
astronaut. | barometric-pressure switch | контактный датчик атмосферного давления |
astronaut. | barometric-pressure switch | баростатическое реле |
astronaut. | barometric-pressure switch | барореле |
missil. | barometric pressure switch | барометрическое реле |
astronaut. | barometric-pressure switch | барометрическое реле |
tech. | barometric pressure switch | барореле |
nautic. | barometric pumping | резкие колебания показаний барометра |
avia. | barometric range | барометрическая шкала |
ocean. | barometric rate | скорость изменения барометрического давления |
avia. | barometric rate | степень изменения барометрического давления |
tech. | barometric reduction table | таблица приведения давления |
aerohydr. | barometric regulation | барометрический регулятор |
astronaut. | barometric regulator | барометрический регулятор |
astronaut. | barometric relay | барометрическое реле |
mining. | barometric reservoir breathing | барометрическое "малое дыхание" (резервуара lxu5) |
navig. | barometric scale | шкала барометрического давления |
avia. | barometric scale | барометрическая шкала |
tech. | barometric seal | атмосферное уплотнение (greyhead) |
astronaut. | barometric sensor | барометрический датчик |
astronaut. | barometric pressure setting | установка барометрического давления |
navig. | barometric slope | наклон изобарических поверхностей |
tech. | barometric station | барометрическая станция |
navig. | barometric step | барометрическая ступень |
geogr. | barometric step | барическая ступень |
geophys. | barometric survey | съёмка на постоянной барометрической высоте над уровнем моря |
obs. | barometric survey | барометрическая съёмка |
astronaut. | barometric switch | барореле |
astronaut. | barometric switch | баростатическое реле |
tech. | barometric switch | барометрический автомат |
astronaut. | barometric switch | контактный датчик атмосферного давления |
astronaut. | barometric switch | барометрическое реле |
mil., avia. | barometric switch | контактный датчик давления |
astronaut. | barometric switching unit | блок барореле |
cartogr. | barometric tables | барометрические таблицы |
account. | barometric technique | метод статистических показателей |
phys.chem. | barometric temperature measurement | барометрическое измерение температуры (amaruk) |
tech. | barometric tendency | барометрическая тенденция |
meteorol. | barometric tendency | барическая барометрическая тенденция |
tech. | barometric tendency | барическая тенденция |
gen. | barometric tendency | барическая барометрическая тенденция (метео.) |
avia. | barometric time release unit | баровременной затвор (Киселев) |
cartogr. | barometric traverse | барометрическое нивелирование |
tech. | barometric traverse | барометрический ход |
tech. | barometric traverse | барометрический маршрут |
therm.eng. | barometric-type contact condenser | смешивающий барометрический конденсатор |
astronaut. | barometric valve | барометрический регулятор |
navig. | barometric variation | изменение давления |
geophys. | barometric variations | барометрические вариации |
tech. | barometric vertical rate control | статоскоп с управлением по производной |
acoust. | barometric wave | барометрическая волна (разновидность гравитационно-акустических волн в атмосфере (напр., от ядерных взрывов)) |
navig. | barometric wave | волна в поле давления |
nautic. | barometric wave | волна в поле давления |
cartogr. | barometrical altimeter | альтиметр |
cartogr. | barometrical altimeter | барометрический высотомер |
cartogr. | barometrical altimetry | барометрическое измерение высот |
cartogr. | barometrical altimetry | барометрическое нивелирование |
cartogr., survey. | barometrical coefficient | барометрическая ступень (высоты) |
cartogr., survey. | barometrical compensation | барометрическая компенсация |
el. | barometrical depression | снижение барометрического давления |
cartogr. | barometrical determination | барометрическое измерение высот |
cartogr. | barometrical determination | барометрическое нивелирование |
navig. | barometrical determination | барометрическое измерение нивелирование |
cartogr. | barometrical elevation | барометрическая высота |
cartogr. | barometrical elevation | высота, определённая барометрическим нивелированием |
cartogr. | barometrical formula | барометрическая формула |
cartogr., survey. | barometrical gradient | барический градиент |
mil. | barometrical gradient | барометрический градиент |
mil., tech. | barometrical height | барометрическая высота |
cartogr. | barometrical hypsometry | барометрическое измерение высот |
cartogr. | barometrical hypsometry | барометрическое нивелирование |
mil., tech. | barometrical level | барометрический нивелир |
construct. | barometrical leveling | барическое нивелирование |
survey. | barometrical leveling point | барометрический пункт |
cartogr. | barometrical levelling | барометрическое нивелирование |
cartogr. | barometrical levelling point | высота барометрической точки |
cartogr. | barometrical levelling point | пункт барометрического нивелирования |
cartogr. | barometrical levelling point | барометрический пункт |
Makarov. | barometrical levelling point | барометрическая точка |
cartogr. | barometrical measurement | барометрическое измерение высот |
cartogr. | barometrical measurement | барометрическое нивелирование |
cartogr. | barometrical method | барометрическое нивелирование |
cartogr. | barometrical method | способ барометрического измерения высот |
cartogr. | barometrical point | высота барометрической точки |
cartogr. | barometrical point | пункт барометрического нивелирования |
survey. | barometrical point | барометрический пункт |
survey. | barometrical point | барометрическая точка |
gen. | barometrical pressure | атмосферное давление |
tech. | barometrical station | барометрическая станция |
tech. | barometrical traverse | барометрический ход |
cartogr. | barometrical traverse | барометрическое нивелирование |
tech. | barometrical traverse | барометрический маршрут |
missil. | barometrical vertical rate control | статоскоп с управлением первой производной |
missil. | barometrical vertical rate control | управление по скорости изменения высоты |
missil. | barometrical vertical rate control | статоскоп с управлением по производной |
astronaut. | barometrical vertical-rate control | статоскоп с управлением по производной |
astronaut. | barometrical vertical-rate control | статоскоп с управлением по первой производной |
astronaut. | barometrical vertical-rate control | управление по скорости изменения высоты |
Gruzovik, mil., artil. | correction for barometric pressure | поправка на отступление плотности воздуха от нормальной |
Gruzovik, mil., artil. | correction for barometric pressure | поправка на давление воздуха |
meteorol. | falling barometric tendency | отрицательная барометрическая тенденция |
nautic. | falling barometric tendency | отрицательная барометрическая тенденция |
navig. | gentle barometric gradient | малый барический градиент |
aerohydr. | ground barometric pressure | барометрическое давление у земли |
geogr. | horizontal barometric gradient | горизонтальный барический градиент |
astr. | lunar-barometric variation | лунная барометрическая вариация |
cartogr. | main barometric levelling | магистральное барометрическое нивелирование |
auto. | Manifold Absolute Pressure Barometric Pressure Correlation | Абсолютное давление во впускном коллекторе, выход из режима синхронизации (Kosha2) |
nautic. | mean barometric pressure | среднее атмосферное давление |
chem. | multi spray barometric condenser | многоструйный барометрический конденсатор |
water.suppl. | non-barometric | небарометрический (igisheva) |
nautic. | normal barometric pressure | нормальное барометрическое давление |
Makarov. | normal barometric pressure | нормальное атмосферное давление |
Gruzovik, mil., artil. | range correction for barometric pressure | поправка дальности на изменение давления воздуха |
tech. | rising barometric tendency | положительная барометрическая тенденция |
tech. | rising barometric tendency | положительная барическая тенденция |
meteorol. | steady barometric tendency | устойчивая барометрическая тенденция |
meteorol. | unsteady barometric tendency | неустойчивая барометрическая тенденция |