Terms for subject Makarov containing barge-pole

English	Russian
I would not touch him with a barge-pole	он мне противен
I would not touch him with a barge-pole	он мне омерзителен
not fit to be touched with a barge-pole	противно притронуться
she would not touch him with a barge-pole	он ей противен
she would not touch him with a barge-pole	он ей омерзителен
the visitors were conveyed in barges to the crest of High Pole hill	гости были доставлены автобусами на вершину холма Хай-Поул
they would not touch him with a barge-pole	он им противен
they would not touch him with a barge-pole	он им омерзителен
would not touch him with a barge-pole	он ему противен
would not touch him with a barge-pole	он ему омерзителен