 |
| Subject | English | Russian |
| telecom. | automatic bank-reference service | автоматическая банковская справочная служба |
| busin. | bank reference | банковская референция (пример из Гаранта:: Банковская референция [Наименование клиента] (далее – Клиент) [число, месяц, год] открыт в [наименование кредитной организации] расчетный счет N [значение]. Клиент осуществляет следующие виды деятельности [вписать нужное]. Все принятые на себя финансовые обязательства Клиент выполняет своевременно и в полном объёме. [Наименование кредитной организации] подтверждает платёжеспособность [наименование клиента] и окажет финансовую поддержку в обеспечении безотзывного подтверждающего заказа N [значение] от [число, месяц, год] года при заключении Клиентом договора [наименование, предмет, цена договора]. [должность, подпись, Ф. И. О. руководителя кредитной организации]) |
| EBRD | bank reference | рекомендация банка |
| EBRD | bank reference | справка из банка (подтверждающая наличие средств на счете клиента) |
| bank. | bank reference | справка из банка (a statement from a bank saying whether a customer is likely to be able to pay back a loan, etc. : If you're taking out a lease on a property, the landlord may ask you to provide a bank reference.) |
| bank. | bank reference | банковские реквизиты (Alex_Odeychuk) |
| torped. | bank reference | банковская референция |
| EBRD | bank reference | подтверждение банка (о наличии средств на счете клиента oVoD) |
| busin. | bank reference | банковская рекомендация |
| EBRD | bank references | рекомендация банка |
| econ. | bank references | банковские референции |