Terms for subject Slang containing bang-bang

English	Russian
bang away	натягивать (have sex with Artjaazz)
bang away	заниматься сексом, трахаться (krolikova)
bang for the buck	выхлоп (tradeskantia)
bang for the buck	получить ожидаемое за свои деньги (Andy)
bang off	тотчас
bang off	тут же
bang off	сразу
bang tail	лошадь, участвующая в скачках
bang to rights	на совершении преступления (Phrs. Caught red-handed. Police/criminal vernacular often heard used jocularly.)
bang to rights	при совершении преступления (Phrs. Caught red-handed. Police/criminal vernacular often heard used jocularly.)
bang to rights	на нарушении закона (Phrs. Caught red-handed. Police/criminal vernacular often heard used jocularly.)
bang to rights	на месте преступления
bang-bang	пулемёт
bang-bang	огнестрельное оружие
bang-bang	фильм-вестерн
bang-bang	мыльная опера
bang-on	в самую точку
bang-up	не иметь денег
bang-up	больше британский, чем американский вариант очень удачный (Mick has done a bang-up job for the team. == Для команды Мик сослужил отличную службу.)
bang-up	беременная ("Oh, gosh! What I am supposed to do? Maggy is bang-up again!" == "Боже праведный, что же мне делать? Мэгги вновь в залёте!" - сокрушается ковбой Билл. У него и так предостаточно детей, и больше он иметь их не желает.)
bang-up	беременная (Yeldar Azanbayev)
bang-up	элегантный
bang-up	в залёте (Yeldar Azanbayev)
bang-up	стильный
bang-up	современный
bang-up	отменный
bang-up	великолепный
bang-up	отличный
bang-up	быть разорённым
bing-bang	жар
bing-bang	энергия
gang bang	карусель (VLZ_58)
gang-bang	эстафета (VLZ_58)
gang-bang	коллективно бить (кого-либо; They looked like they were going to gong-bang me. Они похоже собираются коллективно избить меня. Interex)
gang-bang	групповое изнасилование (см. gangbang Taras)
get bang out of	быть довольным (something)
get bang out of	радоваться
slam-bang	возбуждающий (Interex)
slam-bang	восхитительный (Interex)
slam-bang	напрямую
slam-bang	подлинно
slam-bang	от начала до конца
slam-bang	основательно
slam-bang	прямо
slam-bang	напасть
slam-bang	насильно
slam-bang	ближний бой (в боксе)
slam-bang	атаковать
wham-bang	буйный (Interex)
wham-bang	большой (Interex)
wham-bang	шумный (Interex)
wham-bang-thank-you-ma'am	наше дело не рожать-сунул, вынул и бежать (Другие варианты написания – "wham-bam-thank-you-ma'am", "slam-bam-thankee-ma'am". VLZ_58)
whiz-bang	специалист высокого класса
whiz-bang	эрудит
whiz-bang	высокая скорость
whiz-bang	сделка
whiz-bang	чудо
whiz-bang	талант
whiz-bang	энергия
whiz-bang	смесь морфия и кокаина
whiz-bang	укол из смеси морфия и кокаина
whiz-bang	короткий письменный экзамен в школе
whiz-bang	разрывной снаряд со шрапнелью
whiz-bang	искусный человек
whiz-bang	смешной анекдот
whiz-bang	рафинированный интеллигент
whiz-bang	талантливый человек
whiz-bang	прелесть
whiz-bang	нечто замечательное
whiz-bang	животики надорвёшь
whiz-bang	эксперт
whiz-bang	попойка
whiz-bang	чистить карманы
whiz-bang	мчаться на машине
whiz-bang	воздух в пневматических железнодорожных тормозах
whiz-bang	поразительное явление любого рода
whiz-bang	празднество
whiz-bang	член банды карманников
whiz-bang	живость
whiz-bang	ловкач
whiz-bang	молодец
whiz-bang	напор
whiz-bang	пирушка
whiz-bang	мастер своего дела
whiz-bang	уговор
whiz-bang	ас
whiz-bang	нестись
with a bang	красиво (Interex)
with a bang	ярко (Interex)
with a bang	изящно (VLZ_58)
with a bang	на ура!
with a bang	восхитительно (Interex)
with a bang	эффектно (VLZ_58)