 |
| English | Russian |
| go off with a bang | пройти на ура (Anglophile) |
| go off with a bang | бабахнуть (Anglophile) |
| go off with a bang | пройти с успехом (о мероприятии Anglophile) |
| go over with a bang | прийтись по вкусу (That's a great joke. It went over with a bang VLZ_58) |
| go with a bang | пройти блестяще (succeed) |