 |
| English | Russian |
| bandwidth theft | незаконное использование ресурсов других серверов (использование материалов, физически размещенных на Интернет-сайтах третьих лиц, без разрешения владельцев таких сайтов lox) |
| channel bandwidth | полоса пропускания канала (радио) |
| connection bandwidth | скорость соединения (Alexander Demidov) |
| have the bandwidth to do something | обладать средствами (и т.п.) |
| link bandwidth | скорость канала (Alexander Demidov) |
| mental bandwidth | умственные способности (mental capacity: ‘You will have time and mental bandwidth to form your thoughts better.' Bullfinch) |
| news bandwidth | новостные порталы |
| news bandwidth | новостные сайты |
| news bandwidth | информационные интернет-ресурсы |
| news bandwidth | сетевые новостные ресурсы |
| noise bandwidth | ширина полосы шума |
| not enough bandwidth | недостаточная пропускная способность (Термин, который используют , когда не хватает людей и/или времени на выполнение определённой работы. Interex) |
| trigger bandwidth | полоса частот запуска (Speleo) |