Terms containing bally

Subject	English	Russian
vulg., old.fash.	abso-bally-lutely	стопудово (часто употребляется как восклицание)
gen.	bally ass	болван (Interex)
gen.	bally balloon	воздушный шар (stacey_spacey)
gen.	bally crops	посевы (Interex)
slang	bally show	карнавальное шествие
slang	bally stand	помост перед входом в театр
slang	bally stand	цирк, на котором выступают исполнители, зазывающие зрителей на представление
Makarov.	he asked the whole bally lot to dinner	он пригласил всю эту чёртову братию к себе на обед
gen.	strung by a bally wasp	укушен проклятой осой
gen.	talking bally rot	болтать всякий вздор (Interex)
gen.	too bally tired	чертовски устал
gen.	too bally tired	чертовски усталый
gen.	we had a bally good time	мы чертовски хорошо провели время
gen.	what a bally nuisance!	что за чертовщина! какое безобразие!
gen.	what a bally nuisance!	какое безобразие!
gen.	what a bally nuisance!	что за чертовщина!
brit.	what bally cheek!	какое нахальство! (ART Vancouver)
brit.	what bally cheek!	какая наглость! (ART Vancouver)
gen.	whose bally fault is it?	какой дурак это натворил?