Terms for subject Astronautics containing ballistic missile

English	Russian
air force ballistic missile division	управление баллистических ракет ВВС
air force ballistic missile training center	учебный центр подготовки личного состава баллистических частей
air force ballistic missile training center	учебный центр подготовки личного состава баллистических подразделений
air-launched ballistic missile	авиационная баллистическая ракета
air-launched ballistic missile defense	оборона против авиационных баллистических ракет
anti-intercontinental ballistic missile	ракета для борьбы с МБР
anti-intercontinental ballistic missile	противоракета
anti-intercontinental ballistic missile	антиракета
anti-intercontinental ballistic missile directed-energy weapon	оружие направленной энергии ПРО
antitactical-ballistic missile	ракета для борьбы с тактическими баллистическими ракетами
antitactical ballistic missile control center	пункт управления перехватом тактических баллистических ракет
ballistic missile	баллистическая ракета
ballistic missile acquisition radar	противоракетная РЛС целеуказания
ballistic missile acquisition radar	РЛС целеуказания системы ПРО
ballistic missile analyst technician	техник по контролю исправности систем ракеты
ballistic missile atomic submarine	ракетная ядерная подводная лодка
ballistic missile base	база баллистических ракет
ballistic missile center	центр разработки и испытаний баллистических ракет
ballistic missile construction office	управление строительства баз баллистических ракет
ballistic missile defence satellite	спутник-истребитель ракет
ballistic missile defence satellite	спутник – истребитель ракет
ballistic missile defense	оборона против баллистических ракет
ballistic missile defense satellite	спутник ПРО
ballistic missile defense site	позиция системы
ballistic missile defense space infrared system	инфракрасная космическая система
ballistic missile defense support	материально-техническое обеспечение
ballistic missile division	управление баллистических ракет ВВС
ballistic missile early-warning site	позиция РЛС дальнего обнаружения баллистических ракет
ballistic missile early-warning site	РЛС раннего обнаружения баллистических ракет
ballistic missile early-warning site	РЛС дальнего обнаружения баллистических ракет
ballistic missile force	соединение баллистических ракет
ballistic missile interceptor	противоракета
ballistic missile interceptor	перехватчик баллистических ракет
ballistic missile launching site	стартовая позиция баллистических ракет
ballistic missile office	управление баллистических ракет
ballistic missile reel	вход баллистической ракеты в плотные слои атмосферы
ballistic missile reel	возвращение баллистической ракеты в плотные слои атмосферы
ballistic missile re-entry aeroballistic	часть баллистической ракеты, возвращающаяся в плотные слои атмосферы
ballistic missile simulating decoy	ложная цель, имитирующая баллистическую ракету
ballistic missile site	стартовый комплекс для баллистических ракет
ballistic missile site activation	мероприятия по ускорению введения в строй стартовых
ballistic missile site activation	введение в строй стартовых комплексов баллистических ракет
ballistic missile submarine division	дивизион ракетных подводных лодок
ballistic missile submarine tender	корабль для обслуживания и ремонта ракетных подводных лодок
ballistic missile submarine tender	плавучая база ракетных подводных лодок
ballistic missile submarine tender	плавучая база подводных лодок-носителей баллистических ракет
ballistic missile test vessel	опытное судно для испытания баллистических ракет
ballistic missile training center	учебный центр подготовки личного состава баллистических подразделений
ballistic missile unit	часть баллистических ракет
ballistic missile unit	подразделение баллистических ракет
ballistic missile warhead effective range	радиус эффективного поражения боевой части баллистической ракеты
ballistic missile warning site	позиция РЛС обнаружения баллистических ракет
ballistic missile warning site	РЛС обнаружения баллистических ракет
ballistic missiles submarine tender	корабль для обслуживания и ремонта ракетных подводных лодок
ballistic missiles submarine tender	плавучая база ракетных подводных лодок
ballistic missiles submarine tender	плавучая база подводных лодок-носителей баллистических ракет
ballistic missiles weapon system	система баллистического ракетного оружия
ballistic surface-to-surface missile	баллистическая ракета класса земля-земля
ballistic-missile carrier	носитель баллистических ракет
ballistic-missile detector	система обнаружения баллистических ракет
ballistic-missile early warning	раннее обнаружение баллистических ракет
ballistic-missile early warning	дальнее обнаружение баллистических ракет
ballistic-missile engineer	инженер по баллистическим ракетам
ballistic-missile interceptor	антиракета для перехвата баллистических ракет
ballistic-missile launching vessel	ракетный корабль
ballistic-missile penetration	преодоление баллистической ракетой системы
ballistic-missile submarine	ракетная подводная лодка
ballistic-missile warhead	боевая часть баллистической ракеты
battlefield ballistic missile	тактическая баллистическая ракета
buoyant ballistic inertial missile	дрейфующая баллистическая ракета с инерциальной системой управления
counter-intercontinental ballistic missile directed-energy weapon	оружие направленной энергии ПРО
deployed ballistic missiles	установленные на стартовые позиции баллистические ракеты
engineers ballistic missile construction office	управление строительства баз баллистических ракет
extended-range ballistic missile	баллистическая ракета с повышенной дальностью
field army ballistic missile defense	ПВО полевой армии
field army ballistic missile defense system	полевая система ПРО сухопутных войск
field ballistic missile defense	войсковая ПВО
field ballistic missile defense	ПВО сухопутных войск
fixed ballistic-missile emplacement	стационарное пусковое сооружение для баллистических ракет
fixed ballistic-missile emplacement	стационарная стартовая позиция для баллистических ракет
fleet ballistic guided missile technician	техник по управляемым корабельным баллистическим ракетам
fleet ballistic missile fire control technician	техник по системам управления пуском корабельных баллистических ракет
fleet ballistic missile instrumentation technician	техник по приборному оборудованию корабельных баллистических ракет
fleet ballistic missile submarine tender	плавучая база подводных лодок-носителей баллистических ракет
fleet ballistic missile submarine training center	центр учебно-боевой подготовки экипажа ракетных подводных лодок
fleet ballistic missile system	корабельный баллистический ракетный комплекс
fleet ballistic missile training facility	учебное заведение специалистов по баллистическому ракетному оружию
intercontinental ballistic missile concept	концепция на применение МБР
intercontinental ballistic missile concept	взгляды на применение МБР
intercontinental ballistic missile defense beam weapon	пучковое оружие ПРО
long-playing ballistic missile	баллистическая ракета с длительным временем полёта
long-range ballistic missile	баллистическая ракета дальнего действия
medium-range ballistic missile site	стартовая стартовый комплекс для баллистических ракет средней дальности
medium-range ballistic missile site	стартовая позиция для баллистических ракет средней дальности
midrange ballistic missile	баллистическая ракета средней дальности
mobile midrange ballistic missile	баллистическая ракета средней дальности на подвижной пусковой установке
non-ballistic missile	небаллистическая ракета
non-ballistic missile	крылатая ракета
nuclear-power fleet ballistic missile submarine	ракетная атомная подводная лодка
nuclear-powered fleet ballistic missile submarine	ракетная атомная подводная лодка
ocean-spanning ballistic missile	межконтинентальная баллистическая ракета
orbital launched ballistic missile	БР, запускаемая с орбитального космического аппарата
political-range ballistic missile	сверхдальнобойная баллистическая ракета
program ballistic missile construction program	программа строительства баз баллистических ракет
programme ballistic missile construction program	программа строительства баз баллистических ракет
satellite-launched ballistic missile	запускаемая со спутника баллистическая ракета
space-borne ballistic missile alarm system	космическая система обнаружения баллистических ракет
strategic ballistic missile wing	крыло стратегических баллистических ракет
submarine launched ballistic missile warning	обнаружение баллистических ракет, запущенных с подводных лодок
three-dimensional mobile ballistic missile base system	трёхмерная система мобильных баз баллистических ракет
underground ballistic missile	баллистическая ракета на подземной пусковой установке
underground ballistic missile	баллистическая ракета, запускаемая с подземной пусковой установки
unrecallable ballistic missile	невозвращаемая баллистическая ракета, полёт которой прекратить невозможно
unrecallable ballistic missile	баллистическая ракета, полёт которой прекратить нельзя
very short-range ballistic missile	баллистическая ракета сверхмалой дальности