Terms for subject General containing ball up

English	Russian
ball it up	накосячить (Alexey Lebedev)
ball it up	напутать (Alexey Lebedev)
ball it up	напортачить (Alexey Lebedev)
ball up	лепить комья (из снега, грязи)
ball up	путать
ball up	провалиться на экзамене
ball up	привести в смущение
ball up	сбивать с толку
ball up	забиваться (грязью, снегом)
ball up	проваливаться на экзамене
ball up	приводить в смущение
ball up	сжимать (кулаки MsBerberry)
ball up	скомкать (Ball up tissues and play "basketball" with your waste basket. • But it was warm enough that Reacher had taken his shirt off. He had balled it up and crammed it under his head. • She balled her shirt up and threw it in the trash can. 4uzhoj)
ball up	свернуть (валиком; to coil up into a ball: I balled up my coat on the desk, laid my head down and went to sleep. 4uzhoj)
ball up	забивать (грязью или снегом)
ball up	неразбериха
ball up	путаница
ball up	катать
ball up one's fists	сжимать кулаки (Wakeful dormouse)
balls up	напортачить
blow up a ball	надувать мяч (kee46)
blow up a ball	надуть мяч (kee46)
crush up a handkerchief into a ball	смять платочек в комок
curl up into a ball	свернуться калачиком
he got half way up the and just reached the ball with one hand	он проскочил половину поля и почти схватил мяч одной рукой
he got the ball in his hands and didn't give it up	он завладел мячом и не уступил его сопернику
he jumped up to catch the ball	он подпрыгнул, чтобы поймать мяч
he threw the ball up	он подбросил мяч
he threw the ball up in the air	он подбросил мяч в воздух
he threw the ball up and caught it	он подбросил мяч и поймал его
keep up the ball	продолжать делать
keep up the ball	продолжать дело
keep up the ball	продолжать разговор
keep up the ball	поддерживать
keep up the ball	продолжать делать что-либо
keep up the ball	поддерживать разговор
keep up the ball	поддержать разговор
keep up the ball rolling	продолжать дело
keep up the ball rolling	поддерживать разговор
lead up the ball	открывать бал
lead up the ball	открыть бал
lead up the ball	начинать действовать
lead up the ball	начать действовать
let's choose up and play ball	давайте разделимся и сыграем в бейсбол
play catch-up ball	играть в догонялки (dimock)
play catch-up ball	догонять (US officials have expressed alarm about falling behind. According to Michael D. Griffin, a former Under Secretary of Defense for Research and Engineering, "We don't have defenses against those systems … Should they choose to employ them, we would be today at a disadvantage. We're playing catch-up ball." rt.com dimock)
roll oneself up into a ball	свернуться в клубочек
roll oneself up into a ball	свернуться клубочком
roll oneself up into a ball	свернуться в комочек
roll oneself up into a ball	свёртываться в клубок
roll oneself up into a ball	свёртываться клубком
roll oneself up into a ball	свернуться калачиком (Anglophile)
roll oneself up into a ball	свернуться в комок
roll oneself up into a ball	сжаться в комочек
roll oneself up into a ball	свернуться клубком
roll oneself up into a ball	свернуться в клубок
roll oneself up into a ball	свернуться в клубок свернуться клубком
take up the ball	приступать
take up the ball	приступать к
take up the ball	приступить
take up the ball	приступать к чему-либо
take up the ball	вступать в разговор
take up the ball	вступить в разговор
take up the ball	принять дело (от кого-либо)
throw the ball up and catch it as it falls	подбросьте мяч вверх и поймайте его, когда он будет падать
toss-up of the ball	. . гимн. гимн. подбрасывание мяча вверх