Terms containing balancing out

Subject	English	Russian
gen.	balance each other out	уравновешивать друг друга (diyaroschuk)
dril.	balance out	нейтрализовать
telecom.	balance out	уравновешивать (oleg.vigodsky)
media.	balance out	устранять
metrol.	balance out	исключать
metrol.	balance out	компенсировать
idiom.	balance out	противостоять (Interex)
gen.	balance out	находить баланс, жонглировать (напр., возможностями Moscowtran)
metrol.	balance out an effect	исключать влияние эффекта
Makarov.	balance out an emf	компенсировать эдс
math.	balance out the force	компенсировать силу
Makarov.	balance out the residual current	компенсировать начальный ток вольтметра
Makarov.	balance out the standing current	компенсировать начальный ток вольтметра
math.	balance out theforce	компенсировать силу
nautic.	balancing out	компенсация
railw.	balancing out	настройка
railw.	balancing out	уравновешивание
avia.	balancing out	нейтрализация
navig.	balancing-out	компенсация
telecom.	balancing-out	нейтрализация
commun.	building-out balancing network	добавочный балансный контур
dril.	out of balance	несбалансированный
dril.	out of balance	неуравновешенный
IT	out-of -balance batch	пакет данных с неверной контрольной суммой
met.	out-of-balance	неуравновешенный
avia.	out-of-balance	разбалансированный
tech.	out-of-balance aircraft	несбалансированное воздушное судно
comp., net.	out-of-balance batch	пакет данных с неверной контрольной суммой
el.	out-of-balance bridge	неуравновешенный мост
tech.	out-of-balance bridge	неуравновешенный измерительный мост
tech.	out-of-balance condition	неуравновешенное состояние
tech.	out-of-balance condition	дисбаланс
tech.	out-of-balance conditions	несимметричный режим
telecom.	out-of-balance current	ток разбаланса
avia.	out-of-balance force	неуравновешенная сила
tech.	out-of-balance load	несбалансированная нагрузка
construct.	out-of-balance load	неуравновешенный груз
tech.	out-of-balance load	несимметричная нагрузка
geol.	out-of-balance load	перегрузка
construct.	out-of-balance moment	неуравновешенный момент
tech.	out-of-balance propeller	неотбалансированный воздушный винт
mech.	out-of-balance weight	неуравновешенный груз