Terms containing balanced in

Subject	English	Russian
Makarov.	balance in indecision	быть в нерешительности
Makarov.	balanced in conformation	с симметричным телосложением
gen.	bring in balance with	привести в соответствие с
busin.	closing balance sheet of company in process of winding up	итоговый балансовый отчёт компании в процессе ликвидации
bank.	equilibrium in balance of payments	равновесие платёжного баланса
bank.	equilibrium in foreign exchange balance	равновесие валютного баланса
gen.	he balanced a pole in his chin	он балансировал шест на подбородке
Makarov.	he balanced in indecision	он медлил в нерешительности
busin.	improvement in balance of payments	улучшение платёжного баланса
gen.	in a balanced manner	сбалансированно (www.perevod.kursk.ru)
gen.	in a balanced way	сбалансированно (AMlingua)
dipl.	in-depth and balanced assessment	глубокая и объективная оценка (Alex_Odeychuk)
econ.	in-stock balance	остаток товарно-материальных ценностей на складе
account.	in-stock balance forecast	ожидаемые остатки
gen.	keep in near balance	держаться почти в соответствии
electr.eng.	limiting value of the non-operating current in case of balanced load	предельное значение тока несрабатывания при равномерной нагрузке
Makarov.	nicely balanced in conformation	с хорошим симметричным телосложением
busin.	opening balance sheet of company in process of winding up	начальный баланс компании в процессе ликвидации
sport.	strength and swing parts in balanced proportion	силовые и маховые элементы распределены равномерно
dipl.	Vienna Talks on Mutual and Balanced Force Reductions in Central Europe	Венские переговоры о взаимном и сбалансированном сокращении вооружённых сил в Центральной Европе