Terms for subject Accounting containing balanced

English	Russian
annual balance	годовой баланс
balance accounts	свести счета
balance an account	подвести баланс
balance an account	подводить баланс
balance of payments surplus	активное сальдо платёжного баланса
balance sheet asset	балансовая стоимость активов
balance sheet equation	бухгалтерское тождество
balance sheet identity	бухгалтерское тождество
balance sheet identity	бухгалтерская сбалансированность
balanced additions	сбалансированный прирост основных средств
balanced budget	сбалансированная смета
balanced common trust fund	общий доверительный фонд с диверсифицированными активами
balanced development	сбалансированное развитие
balanced development	планомерность
balanced forecasting	сбалансированное прогнозирование
balanced growth	уравновешенный рост
balanced-growth patentee	траектория сбалансированного роста
bank balance sheet	банковский баланс
basic balance of payments	сальдо платёжного баланса по основным операциям
basic balance of payments	основные статьи платёжного баланса
budgetary balance sheet	бюджетный баланс
closing balance	сальдо на конец периода
composite balance sheet	объединённый баланс
condensed balance sheet	сокращённый баланс (с укрупнёнными статьями)
consolidated balance	сводный финансовый отчёт (sheet)
consolidated balance sheet	консолидированный баланс (группы компаний)
cumulative balance sheet	объединённый баланс
elements of balance sheet	элементы баланса (статьи или счета)
export balance of trade	экспортный торговый баланс
fixed assets balance	баланс основных средств
form of balance sheet	форма баланса
frozen balances	замороженный баланс
general balance sheet	обычный баланс
general balance sheet	баланс обычной формы
import balance of trade	превышение ввоза над вывозом
in-stock balance forecast	ожидаемые остатки
interindustry balance	межотраслевой баланс (МОБ)
marginal balance	превышение выручки над переменными затратами
material balance	натуральный баланс
money-commodity balance	равновесие между деньгами и товарами
national economic balance	народно-хозяйственный баланс
off-balance sheet asset	забалансовый актив
off-balance sheet financing	забалансовое финансирование (в узком значении – использование источников финансирования, не включаемых в баланс; в широком значении – использование активов, не находящихся во владении)
on balance	после подведения баланса
partial balance sheet	неполный балансов
payment of balance	оплата остатка
post balance sheet event	событие, происшедшее после составления баланса
preliminary trial balance	пробный бухгалтерский баланс
presentation of balance sheet	представление баланса
pro forma balance sheet	сметный баланс
pro forma balance sheet	прогнозный баланс
trial balance	проверочный баланс
unadjusted trial balance	нескорректированный проверочный баланс
unadjusted trial balance	нескорректированный предварительный баланс
understated book balance	заниженный инвентарный остаток (по данным учёта)
understated book balance	заниженный учётный остаток
unencumbered balance	незаложенный или неизрасходованный остаток
visible balance	сальдо по статьям баланса