Terms for subject Programming containing balanced

English	Russian
allow calls to be load balanced across endpoints	позволять распределять нагрузку вызовов между конечными точками (microsoft.com Alex_Odeychuk)
balance the swapping of data versus the pruning of the page cache	балансировать подкачку данных с обрезанием страничного кэша (ssn)
balanced and unbalanced	симметричный и несимметричный (ssn)
balanced and unbalanced transmission lines	симметричные и несимметричные линии передачи (ssn)
balanced coverage	сбалансированное покрытие (тестовое ssn)
balanced discussions	сбалансированное обсуждение (напр., аспектов разработки ПО ssn)
balanced discussions of all activities	сбалансированное обсуждение всех процессов (конструирования ПО ssn)
balanced form layout	сбалансированный макет формы (ssn)
balanced pipeline	сбалансированный конвейер (конвейер, на всех ступенях которого время обработки [практически] одинаково; это обеспечивает максимальную эффективность использования вычислительных ресурсов. Ant: unbalanced pipeline ssn)
balanced score card component	компонент карты сбалансированных показателей (ssn)
balanced score card template	шаблон карты сбалансированных показателей (ssn)
balanced scorecard component	компонент карты сбалансированных показателей (ssn)
balanced score-card component	компонент карты сбалансированных показателей (ssn)
balanced scorecard template	шаблон карты сбалансированных показателей (ssn)
balanced score-card template	шаблон карты сбалансированных показателей (ssn)
balanced search trees	сбалансированные деревья поиска (ssn)
balanced testing	сбалансированное тестирование (ssn)
balanced transmission	симметричная передача данных (ssn)
balanced transmission	сбалансированная передача (ssn)
balanced transmission	симметричная передача (данных ssn)