Terms for subject Law containing balance the accounts

English	Russian
account to somebody for the balance	передать остаток (кому-либо uncitral.org Tayafenix)
balance standing to the credit of an account	положительный остаток по счёту (либо "на счёте" Евгений Тамарченко)