Terms containing balance sheet assets

Subject	English	Russian
gen.	amount of balance sheet assets	сумма активов бухгалтерского баланса (ABelonogov)
SAP.fin.	asset balance sheet account	счёт наличия
SAP.fin.	asset balance sheet value	стоимость запаса
law	assets recorded on the balance sheet	имущество, находящееся на балансе (Elina Semykina)
bank.	assets side of the balance sheet	активы баланса
account.	assets side of the balance-sheet	актив балансового отчёта (Alexander Matytsin)
account.	assets side of the balance-sheet	актив баланса (Alexander Matytsin)
account.	assets side of the balance-sheet	активная часть балансового отчёта (Alexander Matytsin)
account.	assets side of the balance-sheet	активная часть баланса (Alexander Matytsin)
gen.	balance sheet amount of assets	балансовая величина активов (ABelonogov)
account.	balance sheet asset	балансовая стоимость активов
gen.	balance sheet asset	балансовый актив (VictorMashkovtsev)
SAP.fin.	balance sheet asset account	бухгалтерский счёт запаса основных средств
SAP.fin.	balance sheet asset account	счёт запаса основных средств
econ.	balance sheet assets	активы баланса
econ.	balance sheet assets	балансовая стоимость активов
agric.	balance sheet assets	актив баланса
bank.	balance-sheet assets	балансовые требования (Markbusiness)
construct.	balance-sheet cost of basic assets	балансовая стоимость основных фондов
SAP.fin.	change to asset balance sheet value	изменение запаса
account.	Fixed assets received in lease off-balance sheet	Полученные в аренду основные средства, числящиеся за балансом (BCN)
account.	off-balance sheet asset	забалансовый актив
account.	Off-balance-sheet fixed assets leased out	Переданные в аренду основные средства, числящие за балансом (Валерия 555)
account.	on-balance-sheet asset	балансовый актив (Yeldar Azanbayev)
account.	On-balance-sheet fixed assets leased out	Переданные в аренду основные средства, числящиеся на балансе (BCN)
fin.	optimization of the asset-liability relationship on the balance sheet	оптимизация соотношения между статьями актива и пассива баланса (контекстуальный перевод с английского языка Alex_Odeychuk)
SAP.fin.	posting to asset balance sheet account	проводка запасов
account.	Reference on assets booked on off-balance-sheet accounts	Справка о наличии ценностей, учитываемых на забалансовых счетах (Ying)
account.	statement of assets accounted in off-balance sheet	справка о наличии ценностей учитываемых на забалансовых счетах (Пахно Е.А.)
gen.	the assets side of the balance sheet	актив баланса (Lavrov)
gen.	total balance sheet value of assets	общая балансовая величина активов (ABelonogov)