Terms containing balance sheet accounting

Subject	English	Russian
account.	account balance sheet account	статья бухгалтерского баланса
busin.	accounted for in an independent balance sheet	учитываемое на самостоятельном балансе (pouh)
busin.	accounting balance sheet	бухгалтерский отчёт
econ.	accounting balance-sheet	бухгалтерский баланс
SAP.fin.	asset balance sheet account	счёт наличия
IMF.	balance sheet account	счета баланса
bank.	balance sheet account	счёт баланса
comp., MS	balance sheet account	балансовый счёт (An account that describes the changes in value reported on a balance sheet)
SAP.	balance sheet account	балансовый счёт
SAP.	balance sheet account	Бухгалтерский счёт наличия
econ.	balance sheet account	статья баланса
econ.	balance sheet account	статья бухгалтерского баланса
stat.	balance sheet account	баланс активов и пассивов (СНС; счёт, показывающий актив, пассив и собственный капитал институционной единицы или класса таких единиц на какую-либо конкретную дату)
IMF.	balance sheet account	балансовые счета
SAP.fin.	balance sheet account	счёт наличия
construct.	balance sheet account	статья бухгалтерского баланса
SAP.fin.	balance sheet account for allocated reserves	сальдо отчислений в резервный фонд
SAP.fin.	balance sheet account in foreign currency	счёт наличия иностранной валюты
SAP.fin.	balance sheet account valuation	оценка счетов наличия
IMF.	balance sheet accounting	учёт на основе баланса активов и пассивов
SAP.fin.	balance sheet asset account	бухгалтерский счёт запаса основных средств
SAP.fin.	balance sheet asset account	счёт запаса основных средств
bank.	balance sheet in account form	балансовый отчёт в виде счета
account.	balance sheet prepared in accordance with generally accepted accounting principles	баланс, подготовленный согласно общепринятым принципам бухгалтерского учёта (the ~ Alex_Odeychuk)
construct.	balance-sheet accounting	статья баланса (бухгалтерского)
SAP.fin.	foreign currency balance sheet account	валютный счёт
econ.	off balance sheet account	внебалансовый счёт
gen.	off balance sheet account	забалансовый счёт
IMF.	off-balance-sheet account	внебалансовый счёт
EBRD	off-balance-sheet account	забалансовая статья
econ.	off-balance-sheet account	забалансовый счёт
gen.	operating balance sheet account	текущий балансовый счёт
SAP.fin.	posting to asset balance sheet account	проводка запасов
busin.	transfer the account balance to the balance sheet	переводить на баланс остаток на счёте